TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Awyu, Central (Ketah Dialect)

Information:

Glottocode: cent2118
ISO 639: awu

Sources: Kriens & Lebold (2010)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Awyu, Mappi-Digul Awyu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
219438headmiɾoKriens & Lebold (2010)
219439hairhɑˈburoʔKriens & Lebold (2010)
219440eyeˈkʲijoKriens & Lebold (2010)
219441earˈsutoKriens & Lebold (2010)
219442noseˈsitoKriens & Lebold (2010)
219443mouthˈboɲɑhKriens & Lebold (2010)
219444lipsbonɨgɑhKriens & Lebold (2010)
219445molar/toothmɑŋgɑKriens & Lebold (2010)
219446tonguefɑgeKriens & Lebold (2010)
219447upper armbedoKriens & Lebold (2010)
219448elbowbɛdo buKriens & Lebold (2010)
219449fingerbɛdo toˈroKriens & Lebold (2010)
219450fingernailbɛdo ˈseruKriens & Lebold (2010)
219451breastõːKriens & Lebold (2010)
219452stomachˈkɑkuKriens & Lebold (2010)
219453legbisiKriens & Lebold (2010)
219454kneeˈbokiKriens & Lebold (2010)
219455hair (body)ˈhɑhɑroKriens & Lebold (2010)
219456skinxɑˈxɑKriens & Lebold (2010)
219457bloodgoŋKriens & Lebold (2010)
219458boneˈbɛgɛKriens & Lebold (2010)
219459fleshkɑˈduKriens & Lebold (2010)
219460urineiʔKriens & Lebold (2010)
219461faeces (dung, faeces, excrement)ɔ̃Kriens & Lebold (2010)
219462personɑˈɣuKriens & Lebold (2010)
219463manˈxobsiKriens & Lebold (2010)
219464womanɑ̃Kriens & Lebold (2010)
219465husbandnonuˈhuKriens & Lebold (2010)
219466wifenɑˈɑmoKriens & Lebold (2010)
219467motherˈwɑniKriens & Lebold (2010)
219468fatherˈnɑmuKriens & Lebold (2010)
219469older sisterˈnitmɛKriens & Lebold (2010)
219470older brotherˈnijogoKriens & Lebold (2010)
219471younger sisterˈnitmɛKriens & Lebold (2010)
219472younger brothernukuˈdɑʔKriens & Lebold (2010)
219473grandmotherɑwijoːKriens & Lebold (2010)
219474grandfatherawijoːKriens & Lebold (2010)
219475friendnɑpoxofeKriens & Lebold (2010)
219476they (pronoun d:3p)guguKriens & Lebold (2010)
219477they (pronoun d:3p)ˈɑxuKriens & Lebold (2010)
219478birdiʔKriens & Lebold (2010)
219479wingtɑˈfijoKriens & Lebold (2010)
219480eggmugɔʔKriens & Lebold (2010)
219481ratˌkɪsoˈɑKriens & Lebold (2010)
219482bandicootˈkɪsoɑ jeˈmiʔKriens & Lebold (2010)
219483dogˈɑŋgiKriens & Lebold (2010)
219484tailwoˈbuKriens & Lebold (2010)
219485pigwiKriens & Lebold (2010)
219486fishɑˈɣeKriens & Lebold (2010)
219437headhɑi̯ˈbɑʔKriens & Lebold (2010)