TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Awyu, Central (Ketah Dialect)

Information:

Glottocode: cent2118
ISO 639: awu

Sources: Kriens & Lebold (2010)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Awyu, Mappi-Digul Awyu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
219488wormu̯weˈruKriens & Lebold (2010)
219489mosquitoiˈsinigiKriens & Lebold (2010)
219490louseˈɑŋguKriens & Lebold (2010)
219491crocodilehɑbɑKriens & Lebold (2010)
219492leechˈkɑlijɑŋKriens & Lebold (2010)
219493cassowarykuwɛʔKriens & Lebold (2010)
219494antˈsətɑhɑKriens & Lebold (2010)
219495cuscusˈkumɑʔKriens & Lebold (2010)
219496kangaroosobɑˈxiKriens & Lebold (2010)
219497kangaroosobɑˈɣɑi̯Kriens & Lebold (2010)
219498treedebɑˈxeKriens & Lebold (2010)
219499treedebɑˈɣɑi̯Kriens & Lebold (2010)
219500bark (of tree)xɑKriens & Lebold (2010)
219501leafsijoˈguKriens & Lebold (2010)
219502leafˈiŋgeɾoKriens & Lebold (2010)
219503rootˈxɑjoKriens & Lebold (2010)
219504thornˈjomoxoKriens & Lebold (2010)
219505seedduˈloKriens & Lebold (2010)
219506betelnutsuku ˈʍjioKriens & Lebold (2010)
219507green coconutˈpɪjɑ tɑŋKriens & Lebold (2010)
219508coconutpɪjo ˈkɑruKriens & Lebold (2010)
219509bananasɯ̃Kriens & Lebold (2010)
219510cassavadɛˈɣɑKriens & Lebold (2010)
219511breadfruitjoˈwoŋKriens & Lebold (2010)
219512taroʍĩKriens & Lebold (2010)
219513sweet potatoˈtɑbiKriens & Lebold (2010)
219514sago treed̪ʲuKriens & Lebold (2010)
219515sago flourdʲu kɑˈduKriens & Lebold (2010)
219516ricexoˈɣo dʲuKriens & Lebold (2010)
219517bambooˈʍijoʔKriens & Lebold (2010)
219518kunaiˈsɯwɛʔKriens & Lebold (2010)
219519rattanjoˈɣuKriens & Lebold (2010)
219520earth/soilsoˈxoKriens & Lebold (2010)
219521stoneirosigɛʔKriens & Lebold (2010)
219522stonesoˈxoKriens & Lebold (2010)
219523sandgɛˈriKriens & Lebold (2010)
219524beachˈwidi ˈbɑgɑʔKriens & Lebold (2010)
219525mudˈsɯruKriens & Lebold (2010)
219526wateroɣoKriens & Lebold (2010)
219527sea (ocean)oɣoKriens & Lebold (2010)
219528riverˈwid͡ʒiKriens & Lebold (2010)
219529cloudˈxuxɑjoKriens & Lebold (2010)
219530rainɑːKriens & Lebold (2010)
219531skyˈxouKriens & Lebold (2010)
219532windmomoˈɣoʔKriens & Lebold (2010)
219533sunˈsowɑʔKriens & Lebold (2010)
219534moonˈbɪdɪKriens & Lebold (2010)
219535nightˈɑsɯKriens & Lebold (2010)
219536starmiKriens & Lebold (2010)
219437headhɑi̯ˈbɑʔKriens & Lebold (2010)