TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Awyu, Central (Busiri Dialect)

Information:

Glottocode: cent2118
ISO 639: awu

Sources: Kriens & Lebold (2010)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Awyu, Mappi-Digul Awyu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
219357sandˈgiriŋKriens & Lebold (2010)
219358beachwɑdiˈtɑgɑKriens & Lebold (2010)
219359mudˈsɯruKriens & Lebold (2010)
219360waterɛKriens & Lebold (2010)
219361sea (ocean)ˈwɑdiKriens & Lebold (2010)
219362riveruˈtuɸoŋKriens & Lebold (2010)
219363lakeɛsəˈroKriens & Lebold (2010)
219364cloudxuˈxɑjɑKriens & Lebold (2010)
219365rainɑːKriens & Lebold (2010)
219366skyxoˈsiɾiKriens & Lebold (2010)
219367windˈkiɸiKriens & Lebold (2010)
219368sunˈsɑweKriens & Lebold (2010)
219369moonbɪˈdiŋKriens & Lebold (2010)
219370nightˈɑsɯKriens & Lebold (2010)
219371starmiŋKriens & Lebold (2010)
219372fired͡ziŋKriens & Lebold (2010)
219373smoke (of fire)ˈɑkuKriens & Lebold (2010)
219374ashestɑˈkiKriens & Lebold (2010)
219375forestˈgɑsiKriens & Lebold (2010)
219376mountainsoxoKriens & Lebold (2010)
219377mountainˈbunɑɣɑŋKriens & Lebold (2010)
219378gardenˈɣijoŋKriens & Lebold (2010)
219379housexɑ̃ĩŋKriens & Lebold (2010)
219380thatch, roofˈduɣiKriens & Lebold (2010)
219381villageˈbusɯKriens & Lebold (2010)
219382fenceˈxɑɾiKriens & Lebold (2010)
219383ropepiɾiˈjoKriens & Lebold (2010)
219384canoejɑˈxuŋKriens & Lebold (2010)
219385paddlekɑfiKriens & Lebold (2010)
219386paddlekɑɸiKriens & Lebold (2010)
219387road/pathjɛdiKriens & Lebold (2010)
219388macheteɸɑrɑŋˈgɑKriens & Lebold (2010)
219389axe (iron)ˈjɑmɑʔKriens & Lebold (2010)
219390bowdũŋKriens & Lebold (2010)
219391arrowdibiˈsiKriens & Lebold (2010)
219392knifeˈwɑkiKriens & Lebold (2010)
219393net bag ˈkɑmuKriens & Lebold (2010)
219394thisˈniɣoKriens & Lebold (2010)
219395thatˈxɑtgoKriens & Lebold (2010)
219396heretɑnːəmɑKriens & Lebold (2010)
219397theretenːəˈmɑmɑKriens & Lebold (2010)
219398over thereˈxɑtmɑKriens & Lebold (2010)
219399abovesiˈɾiKriens & Lebold (2010)
219400belowxuKriens & Lebold (2010)
219401belowxuhKriens & Lebold (2010)
219402in frontˈmiɣiKriens & Lebold (2010)
219403behindmoKriens & Lebold (2010)
219404in, insideˈwomuKriens & Lebold (2010)
219405outsidexɑKriens & Lebold (2010)
219406outsidexɑmɑKriens & Lebold (2010)