TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Awyu, Central (Busiri Dialect)

Information:

Glottocode: cent2118
ISO 639: awu

Sources: Kriens & Lebold (2010)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Awyu, Mappi-Digul Awyu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
219365rainɑːKriens & Lebold (2010)
219313birdɪːKriens & Lebold (2010)
219314wingˈbɑKriens & Lebold (2010)
219369moonbɪˈdiŋKriens & Lebold (2010)
219293boneˈbɑgiKriens & Lebold (2010)
219289kneeˈbɑgibuŋKriens & Lebold (2010)
219427tenbibimɑKriens & Lebold (2010)
219281upper armˈbidɛKriens & Lebold (2010)
219282elbowˈbidɛ buŋKriens & Lebold (2010)
219283fingerbiˈde ˈtoroŋKriens & Lebold (2010)
219421fivebidɑgɑKriens & Lebold (2010)
219425eightbidɪ gumɑngimɑKriens & Lebold (2010)
219424sevenbidɪ gurumɑʔKriens & Lebold (2010)
219426ninebidɪ soɣondeˈmɑʔKriens & Lebold (2010)
219423sixbidɪ tisijeKriens & Lebold (2010)
219288legˈbisiKriens & Lebold (2010)
219278lipsˈbunəxɑKriens & Lebold (2010)
219377mountainˈbunɑɣɑŋKriens & Lebold (2010)
219381villageˈbusɯKriens & Lebold (2010)
219343cassavadeˈɣɑKriens & Lebold (2010)
219349sago porridgeˈdɪɣejoKriens & Lebold (2010)
219420fourdeˈmɑKriens & Lebold (2010)
219391arrowdibiˈsiKriens & Lebold (2010)
219418threediˈmɑʔKriens & Lebold (2010)
219347sago treedu ˈbɑgiKriens & Lebold (2010)
219380thatch, roofˈduɣiKriens & Lebold (2010)
219348sago flourdu ˈkɑdeKriens & Lebold (2010)
219390bowdũŋKriens & Lebold (2010)
219295urined͡ziKriens & Lebold (2010)
219372fired͡ziŋKriens & Lebold (2010)
219321fishɑˈɣeKriens & Lebold (2010)
219360waterɛKriens & Lebold (2010)
219363lakeɛsəˈroKriens & Lebold (2010)
219262to coughɛˈsoKriens & Lebold (2010)
219429bigˈgɑbuŋKriens & Lebold (2010)
219280tongueɸɑˈgeKriens & Lebold (2010)
219357sandˈgiriŋKriens & Lebold (2010)
219292bloodgoŋKriens & Lebold (2010)
219375forestˈgɑsiKriens & Lebold (2010)
219312they (pronoun d:3p)guˈguKriens & Lebold (2010)
219259searchɑguɸineKriens & Lebold (2010)
219265nameɸiKriens & Lebold (2010)
219346sweet potatoˈidiŋKriens & Lebold (2010)
219352bambooʍiˈjoʔKriens & Lebold (2010)
219378gardenˈɣijoŋKriens & Lebold (2010)
219422fiveʍimɑKriens & Lebold (2010)
219413all (of a number)ˈiniˌmuʔKriens & Lebold (2010)
219300husbandinɣoguKriens & Lebold (2010)
219414manyinumusijemɑKriens & Lebold (2010)
219356stoneiˈroKriens & Lebold (2010)