TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Awyu, Central (Busiri Dialect)

Information:

Glottocode: cent2118
ISO 639: awu

Sources: Kriens & Lebold (2010)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Awyu, Mappi-Digul Awyu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
219258to hitˈiɸuro ˈɣɪKriens & Lebold (2010)
219259searchɑguɸineKriens & Lebold (2010)
219260to shoottinɛKriens & Lebold (2010)
219261to biteɑsʊk̚kiKriens & Lebold (2010)
219262to coughɛˈsoKriens & Lebold (2010)
219263no, notˈkɑrɛKriens & Lebold (2010)
219264languageruKriens & Lebold (2010)
219265nameɸiKriens & Lebold (2010)
219266who?monoˈɣɪKriens & Lebold (2010)
219267what?mɛˈmɑ̃Kriens & Lebold (2010)
219268where?mɛmɑ̃ ˈrikiKriens & Lebold (2010)
219269when?ˈkokɑKriens & Lebold (2010)
219270why?ˈmɛmoɣɪKriens & Lebold (2010)
219271how many?ˈmendiKriens & Lebold (2010)
219272headˈxɑibɑŋKriens & Lebold (2010)
219273hairˌxɑbiˈroŋKriens & Lebold (2010)
219274eyekiˈɾoKriens & Lebold (2010)
219275earˈsuruŋKriens & Lebold (2010)
219276noseˈsinˈtɔKriens & Lebold (2010)
219277mouthxɑˈtɛKriens & Lebold (2010)
219278lipsˈbunəxɑKriens & Lebold (2010)
219279molar/toothˈmɑgɑKriens & Lebold (2010)
219280tongueɸɑˈgeKriens & Lebold (2010)
219281upper armˈbidɛKriens & Lebold (2010)
219282elbowˈbidɛ buŋKriens & Lebold (2010)
219283fingerbiˈde ˈtoroŋKriens & Lebold (2010)
219284fingernailkiˈjɑKriens & Lebold (2010)
219285breastõŋKriens & Lebold (2010)
219286stomachˈkɑkuKriens & Lebold (2010)
219287liverwõŋKriens & Lebold (2010)
219288legˈbisiKriens & Lebold (2010)
219289kneeˈbɑgibuŋKriens & Lebold (2010)
219290hair (body)roŋKriens & Lebold (2010)
219291skinxɑKriens & Lebold (2010)
219292bloodgoŋKriens & Lebold (2010)
219293boneˈbɑgiKriens & Lebold (2010)
219294fleshˈkɑduKriens & Lebold (2010)
219295urined͡ziKriens & Lebold (2010)
219296faeces (dung, faeces, excrement)ɔKriens & Lebold (2010)
219297personˈjogoŋKriens & Lebold (2010)
219298manxobˈsiŋKriens & Lebold (2010)
219299womanrɑŋKriens & Lebold (2010)
219300husbandinɣoguKriens & Lebold (2010)
219301wifeˈɪurɑŋKriens & Lebold (2010)
219302motherˈwɑniKriens & Lebold (2010)
219303fatherˈnɑboKriens & Lebold (2010)
219304childsiɾiwoKriens & Lebold (2010)
219305older sisternɑˈdɛrɑŋKriens & Lebold (2010)
219306older brotherkɑˈpuKriens & Lebold (2010)
219257blow (on fire)ɸunuŋKriens & Lebold (2010)