TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Awyu, Central (Busiri Dialect)

Information:

Glottocode: cent2118
ISO 639: awu

Sources: Kriens & Lebold (2010)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Awyu, Mappi-Digul Awyu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
219336roottɑˈtɛKriens & Lebold (2010)
219335leafɑnɑˈroŋKriens & Lebold (2010)
219334bark (of tree)kɑsoroxɑKriens & Lebold (2010)
219333treeˌkɑsoˈroKriens & Lebold (2010)
219332kangaroosoɣoˈwiKriens & Lebold (2010)
219331kangarooˈjɛmiKriens & Lebold (2010)
219330cuscusˈkumɑʔKriens & Lebold (2010)
219329antˈsithɑ(ɣɑ)Kriens & Lebold (2010)
219328cassowaryˈkɑru wɛKriens & Lebold (2010)
219327leechˈkɑrijɑŋKriens & Lebold (2010)
219326crocodilexɑˈjɑmbuKriens & Lebold (2010)
219325louseˈɑŋguKriens & Lebold (2010)
219324mosquitoˈisɛKriens & Lebold (2010)
219323wormˈweruKriens & Lebold (2010)
219322snakeˈwɑsiKriens & Lebold (2010)
219321fishɑˈɣeKriens & Lebold (2010)
219320pigwiKriens & Lebold (2010)
219319tailˈwobuKriens & Lebold (2010)
219318dogˈɑŋgiKriens & Lebold (2010)
219317bandicootˈjemiKriens & Lebold (2010)
219316ratkiˈsoɑKriens & Lebold (2010)
219315eggmugɔʔKriens & Lebold (2010)
219314wingˈbɑKriens & Lebold (2010)
219313birdɪːKriens & Lebold (2010)
219312they (pronoun d:3p)guˈguKriens & Lebold (2010)
219311friendjɑKriens & Lebold (2010)
219310grandfathernɑˈsiKriens & Lebold (2010)
219309grandmothernɑˈwiKriens & Lebold (2010)
219308younger brotherkudɛxobˈsiŋKriens & Lebold (2010)
219307younger sisterkudɛˈrɑŋKriens & Lebold (2010)
219306older brotherkɑˈpuKriens & Lebold (2010)
219305older sisternɑˈdɛrɑŋKriens & Lebold (2010)
219304childsiɾiwoKriens & Lebold (2010)
219303fatherˈnɑboKriens & Lebold (2010)
219302motherˈwɑniKriens & Lebold (2010)
219301wifeˈɪurɑŋKriens & Lebold (2010)
219300husbandinɣoguKriens & Lebold (2010)
219299womanrɑŋKriens & Lebold (2010)
219298manxobˈsiŋKriens & Lebold (2010)
219297personˈjogoŋKriens & Lebold (2010)
219296faeces (dung, faeces, excrement)ɔKriens & Lebold (2010)
219295urined͡ziKriens & Lebold (2010)
219294fleshˈkɑduKriens & Lebold (2010)
219293boneˈbɑgiKriens & Lebold (2010)
219292bloodgoŋKriens & Lebold (2010)
219291skinxɑKriens & Lebold (2010)
219290hair (body)roŋKriens & Lebold (2010)
219289kneeˈbɑgibuŋKriens & Lebold (2010)
219288legˈbisiKriens & Lebold (2010)
219287liverwõŋKriens & Lebold (2010)