TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Awera

Information:

Glottocode: awer1241
ISO 639: awr

Sources: Clouse (1997)

Classification: Lakes Plain, Far West Lakes Plain

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
221535who?neyaClouse (1997)
221552what?simsebeClouse (1997)
221572nameoɣaːβiClouse (1997)
221596to comepɾuːdieClouse (1997)
221620to gonaːoClouse (1997)
221642to turn (change one's direction)piɾiClouse (1997)
221657to know (facts)mɔɾiauClouse (1997)
221669to hearmeyoClouse (1997)
221694to seeæyoClouse (1997)
221720searchpwaɾaClouse (1997)
221742to talkkoβuClouse (1997)
221758truesigɾoβuClouse (1997)
221779to drinktuClouse (1997)
221802to sucktuwoClouse (1997)
221823to eatmɾoClouse (1997)
221842to spitɾwaβoClouse (1997)
221862to vomitauClouse (1997)
221886to hitmɔɾuClouse (1997)
221910to stab (or stick)sioClouse (1997)
221926to killpɾaClouse (1997)
221943to diepæClouse (1997)
221966to livedweːɾiClouse (1997)
221986to scrape offkiyeClouse (1997)
222007to sitkaɾβiClouse (1997)
222031to standtɾaβiClouse (1997)
222055no, notmaɾβeClouse (1997)
222076to bathenæpiClouse (1997)
222099to fall (drop rather than topple)pəgiClouse (1997)
222121to laytɛgiClouse (1997)
222134to sleeppiaoClouse (1997)
222157to dreamaβaβoClouse (1997)
222175to grabswaClouse (1997)
222196to givemæɾieClouse (1997)
222211to blow (wind)puoClouse (1997)
222235to breathepuClouse (1997)
222250to coughoβukəɾiClouse (1997)
222274to countnyeClouse (1997)
222292to digkəgɾiClouse (1997)
222310afraidpwiClouse (1997)
222331shy, ashamedɔsiClouse (1997)
222351to crykaːɾuClouse (1997)
222374to singpɔɾiClouse (1997)
222394to playniClouse (1997)
222416to pushswaneClouse (1997)
222436to pullsɔsiClouse (1997)
222457to rubnɾiːClouse (1997)
222474to wipekyegiClouse (1997)
222487to washkəgiClouse (1997)
222509to pinchpoguswaClouse (1997)
222519to throwkotuClouse (1997)