TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Awera

Information:

Glottocode: awer1241
ISO 639: awr

Sources: Clouse (1997)

Classification: Lakes Plain, Far West Lakes Plain

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
216327cloudβiaɾowauClouse (1997)
220348newβɾiClouse (1997)
220501newβɾiClouse (1997)
217872yellowye-βiClouse (1997)
221056I (pronoun d:1s)yaiClouse (1997)
220789femaleyaClouse (1997)
213100hair (body)woːuClouse (1997)
218559bigwiɾaClouse (1997)
218585smallwetoβaClouse (1997)
217431seedweːɾɔClouse (1997)
221842to spitɾwaβoClouse (1997)
216545staffwakaClouse (1997)
220563in frontɾwæClouse (1997)
215479widewaɾaClouse (1997)
217520smellyuβyoClouse (1997)
213550legɾuwaClouse (1997)
212876eyeuɾuweː-ɾiClouse (1997)
217846redude-βiClouse (1997)
217208grassuːClouse (1997)
216352raintweiClouse (1997)
213766laketuwoβoClouse (1997)
221802to sucktuwoClouse (1997)
221779to drinktuClouse (1997)
216670suntigyaβoClouse (1997)
217010starteβiaClouse (1997)
222121to laytɛgiClouse (1997)
222031to standtɾaβiClouse (1997)
214540stonetaːɾuClouse (1997)
213817to flowtakɾaːdioClouse (1997)
218773fishtæClouse (1997)
222416to pushswaneClouse (1997)
222175to grabswaClouse (1997)
213791riversuɾukoβaClouse (1997)
222436to pullsɔsiClouse (1997)
221910to stab (or stick)sioClouse (1997)
221552what?simsebeClouse (1997)
221758truesigɾoβuClouse (1997)
217895greensie-βiClouse (1997)
214423saltsieβeClouse (1997)
222310afraidpwiClouse (1997)
219065shortpweyeβiClouse (1997)
221720searchpwaɾaClouse (1997)
216649dull (knife)puβeClouse (1997)
222211to blow (wind)puoClouse (1997)
221596to comepɾuːdieClouse (1997)
222235to breathepuClouse (1997)
218482fly sp.poisiaClouse (1997)
222374to singpɔɾiClouse (1997)
222509to pinchpoguswaClouse (1997)
215501mountainpoeɾæClouse (1997)