Glottocode:
atem1241
ISO 639:
ate
Also Known As: Atemple
Sources: Daniels (2010) & Z'graggen (1980)
Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Sogeram, Apalic, Greater West Sogeram, West Sogeram
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
190768 | him, her, it (pronoun o:3s) | na- | Z'graggen (1980) | 3sg.obj | ||
190737 | he, she, it (pronoun d:3s) | naŋgᵉ | Z'graggen (1980) | 3sg.free | ||
190738 | he, she, it (pronoun d:3s) | nəp | Z'graggen (1980) | 3sg.free | ||
190965 | theirs (pronoun p:3p) | nɨ-ŋa- | Z'graggen (1980) | 3pl.poss | ||
190949 | them (pronoun o:3p) | na- | Z'graggen (1980) | 3pl.obj | ||
190922 | they (pronoun d:3p) | anduɣuru | Z'graggen (1980) | 3pl.free | ||
190719 | your (pronoun: p:2s) | aɣru | Z'graggen (1980) | 2sg.poss | ||
190703 | you (pronoun o:2s) | da- | Z'graggen (1980) | 2sg.obj | ||
190675 | you (pronoun d:2s) | ambʉ | Z'graggen (1980) | 2sg.free | ||
190905 | your pl (pronoun p:2p) | akurʉ | Z'graggen (1980) | 2pl.poss | ||
190862 | you pl. (pronoun d:2p) | ambʉ | Z'graggen (1980) | 2pl.free | ||
190659 | my (pronoun p:1s) | andu | Z'graggen (1980) | 1sg.poss | ||
190643 | me (pronoun o:1s) | ya- | Z'graggen (1980) | 1sg.obj | ||
190615 | I (pronoun d:1s) | api | Z'graggen (1980) | 1sg.free | ||
190846 | our (pronoun p:1p) | arʉɣunt | Z'graggen (1980) | 1pl.poss | ||
190830 | us (pronoun o:1p) | aruɣu | Z'graggen (1980) | 1pl.obj | ||
190802 | we (pronoun d:1p) | aruɣu | Z'graggen (1980) | 1pl.free |