Information:

Glottocode: atem1241
ISO 639: ate

Also Known As: Atemple

Sources: Daniels (2010) & Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Sogeram, Apalic, Greater West Sogeram, West Sogeram

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
191206buttocksakɔtZ'graggen (1980)buttocks
193205axe (iron)akəjeZ'graggen (1980)axe (iron)
83445vulvaakamDaniels (2010)
191736vulvaakamZ'graggen (1980)vulva
191437stomachakaicZ'graggen (1980)stomach
194953to chop, cut downaka-Z'graggen (1980)chop
194991to fell treeaka-Z'graggen (1980)fell (a tree)
191655faeces (dung, faeces, excrement)akaZ'graggen (1980)excrement
193991where?ajoZ'graggen (1980)where
192856moonajiaksZ'graggen (1980)moon
192528stumpajaZ'graggen (1980)stump
193063villageaijʌprZ'graggen (1980)village
190380womanaicaZ'graggen (1980)woman
193317drumagʉndəZ'graggen (1980)signal drum
190590sibling, opposite sex, olderacambanduZ'graggen (1980)(os sibling older)
83465to put downaᵐba-Daniels (2010)
194324yesʌːZ'graggen (1980)yes