TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, North (Momogo Dialect)

Information:

Glottocode: nort2917
ISO 639: nks

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
253562fireyüsmakVoorhoeve (1980)
255604sago palmyunümuVoorhoeve (1980)sago leaf
253563fireyumakVoorhoeve (1980)
253137dogyuiVoorhoeve (1980)
253978crown-pigeonyufuVoorhoeve (1980)goura pigeon
253584fireplaceyoseVoorhoeve (1980)
254171holeyofoVoorhoeve (1980)
253161dooryisipeneVoorhoeve (1980)doorway
253614firewoodyiseVoorhoeve (1980)firewood, fire
256030smoke (of fire)yis amnuVoorhoeve (1980)
254449kneeyiniVoorhoeve (1980)
254581lipsyineVoorhoeve (1980)lip
251936armpityiməpVoorhoeve (1980)
253654fishnetyimeVoorhoeve (1980)fish net
255458ribyimakoVoorhoeve (1980)
254501leafyiVoorhoeve (1980)
253250earyeneVoorhoeve (1980)ear, sound
255752shieldyemseVoorhoeve (1980)
256184stoneyekeVoorhoeve (1980)
254883movementyaVoorhoeve (1980)
254825mother-woseVoorhoeve (1980)
252645carvingwoVoorhoeve (1980)
253956goannawiriVoorhoeve (1980)
256850you (pronoun d:2s)weVoorhoeve (1980)you sg.
256536treewasVoorhoeve (1980)
255635sago troughwaneVoorhoeve (1980)
256302thatch, roofwaneVoorhoeve (1980)thatch
254353jawwakaneVoorhoeve (1980)
252821cockatootüiVoorhoeve (1980)
256820womantoorVoorhoeve (1980)
251777all (of a number)tokoseVoorhoeve (1980)
254368Job's tears seedstisinVoorhoeve (1980)
252626canoetiVoorhoeve (1980)
251966arrowtesVoorhoeve (1980)
254245housetemeVoorhoeve (1980)
253744flying foxtéeVoorhoeve (1980)
252216bellyteakVoorhoeve (1980)belly, stomach
254741mattapəneVoorhoeve (1980)
255684sawfishsoórVoorhoeve (1980)
255250penissomənəVoorhoeve (1980)
256500tooth (front rather than molar)siseVoorhoeve (1980)
252144bamboosiineVoorhoeve (1980)
252282blacksəsakVoorhoeve (1980)
253379elbowsənənəVoorhoeve (1980)
251972arrowsəənəVoorhoeve (1980)
253304earth/mudseVoorhoeve (1980)earth, mud
253207dry (be dry)saVoorhoeve (1980)
252447breadfruitpoVoorhoeve (1980)
255926skinpitnVoorhoeve (1980)
252294black palmpisiVoorhoeve (1980)