TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, Central

Information:

Glottocode: cent2117
ISO 639: cns

Also Known As: Kawenak

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) & van der Wouw (1974)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat, Central-Yaosakor Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
156119wingyoroMcElhanon and Voorhoeve (1970)wing
156212to flypiMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-fly
156219hairfinMcElhanon and Voorhoeve (1970)hair
156324spittlemesepMcElhanon and Voorhoeve (1970)spittle
156408skinpicinMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
156522smoke (of fire)jis amunMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
156644windfoMcElhanon and Voorhoeve (1970)wind
156739fingernailfičMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
156740fingernailfitMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
156741fingernailfaroMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
156837eyemanmakMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye
156958starmaitMcElhanon and Voorhoeve (1970)star
157058fireyisMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
157199to eatnaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
157303tooth (front rather than molar)sisMcElhanon and Voorhoeve (1970)tooth
157477we (pronoun d:1p)naMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
157478we (pronoun d:1p)naremphMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
157590older sisterepicMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-sister
157689to shootcimMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-shoot
157690to shoottumMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-shoot
157691to shoottoMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-shoot
157777to tieyikMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-tie
157778to tiezikMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-tie
157864nameyuwusMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
157865nameyuwasMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
157866namezoasMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
157965straighttorwotMcElhanon and Voorhoeve (1970)straight
157966straighttororMcElhanon and Voorhoeve (1970)straight
157967straighttorootMcElhanon and Voorhoeve (1970)straight
158052kneeyinaMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
158053kneeziniMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
158054to swellpopubulgeMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-swell
158147longkoweMcElhanon and Voorhoeve (1970)long
158148longyuruwMcElhanon and Voorhoeve (1970)long
158149longziraoMcElhanon and Voorhoeve (1970)long
158150longtaoroaMcElhanon and Voorhoeve (1970)long
158233warm/hotamupMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
158234warm/hotamamMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
158329he, she, it (pronoun d:3s)aMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
158330he, she, it (pronoun d:3s)aremphMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
158446watermuMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
158447watermuiMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
158565breastawMcElhanon and Voorhoeve (1970)breast
158672fullumunakapMcElhanon and Voorhoeve (1970)full
158673fullimiMcElhanon and Voorhoeve (1970)full
158762lousewombakMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
158860sunyowMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
158861sunzoeMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
158862sunyawiMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
158973you pl. (pronoun d:2p)caMcElhanon and Voorhoeve (1970)you-pl