TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, Central

Information:

Glottocode: cent2117
ISO 639: cns

Also Known As: Kawenak

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) & van der Wouw (1974)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat, Central-Yaosakor Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
31579threembamintsjopvan der Wouw (1974)
31576nothingopokvan der Wouw (1974)
31577onetsjowokvan der Wouw (1974)
31592watermbuivan der Wouw (1974)
31578twojamnukvan der Wouw (1974)
31590lightningmbervan der Wouw (1974)
31583soursismikvan der Wouw (1974)
31587sunjouvan der Wouw (1974)
31571longjuragvan der Wouw (1974)
31596snakeamervan der Wouw (1974)
31584wetofvan der Wouw (1974)
31573hardfakvan der Wouw (1974)
31591windfovan der Wouw (1974)
31582sweetfemesvan der Wouw (1974)
31574softkumitvan der Wouw (1974)
31589thunderwirvan der Wouw (1974)
31580nearsotopvan der Wouw (1974)
31588moonpirvan der Wouw (1974)
31572shortjipinvan der Wouw (1974)
31581farndowon opokvan der Wouw (1974)
31595bush henowonvan der Wouw (1974)
31585dry (be dry)savan der Wouw (1974)
31593riverjovan der Wouw (1974)
31575manyarkevan der Wouw (1974)
155361noontimepirAn. loanʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime
31594birdkokojobird of paradisevan der Wouw (1974)
158054to swellpopubulgeMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-swell
31597pigeonjurcrown pigeonvan der Wouw (1974)
159986you (pronoun d:2s)oremphMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
158330he, she, it (pronoun d:3s)aremphMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
158974you pl. (pronoun d:2p)caremphMcElhanon and Voorhoeve (1970)you-pl
157478we (pronoun d:1p)naremphMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
159637I (pronoun d:1s)noremph.McElhanon and Voorhoeve (1970)i
155035headkuwus faskullMcElhanon and Voorhoeve (1970)head
159076to saytaosongMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
159075to saysosongMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
31586right (correct, true)ndaktruevan der Wouw (1974)
159987you (pronoun d:2s)orapyou alone, only youMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
154935neckyumusMcElhanon and Voorhoeve (1970)neck
154934neckyimasMcElhanon and Voorhoeve (1970)neck
156018leafetanMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
156017leafesenaMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
156016leafeMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
154830tonguekomenMcElhanon and Voorhoeve (1970)tongue
155890earzaneMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
155889earyenMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
155792older brotherepečMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
155791older brotherepučMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
155704to sleepese es-McElhanon and Voorhoeve (1970)to-sleep
155703to sleepisi es-McElhanon and Voorhoeve (1970)to-sleep