TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)

Information:

Glottocode: ajam1240
ISO 639: cns

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat, Central-Yaosakor Asmat, Central Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
252723charcoalsosVoorhoeve (1980)charcoal, black
253190dry (be dry)sosoVoorhoeve (1980)
255678sawfishsowotVoorhoeve (1980)
251766all (of a number)takasVoorhoeve (1980)
254783morningtamVoorhoeve (1980)
254510left-sidetamoVoorhoeve (1980)
255512roottamowVoorhoeve (1980)
254718mattapinVoorhoeve (1980)
253735flying foxtarVoorhoeve (1980)
255087oldtareyVoorhoeve (1980)
255026nipa fruittasVoorhoeve (1980)
253889to givetatam-Voorhoeve (1980)
255371rainteVoorhoeve (1980)
255397rattantemVoorhoeve (1980)
253938to go uptep-Voorhoeve (1980)
256121to splittereme-Voorhoeve (1980)to split, cleave
254582lively, busytetakayVoorhoeve (1980)
253886to givetetam-Voorhoeve (1980)
256232to taketew-Voorhoeve (1980)
254360Job's tears seedstisanVoorhoeve (1980)
256537to trembletiti-Voorhoeve (1980)
256073sontiwVoorhoeve (1980)
256426tomorrowtoVoorhoeve (1980)
254249to be hungrytoVoorhoeve (1980)hungry
252797to climbtomet-Voorhoeve (1980)
255104on toptonVoorhoeve (1980)on top of
255584sago grubtowVoorhoeve (1980)
254410to killtowof-Voorhoeve (1980)
253951goannaucVoorhoeve (1980)
254475to laughuc oc-Voorhoeve (1980)
255734coconut shellupuVoorhoeve (1980)shell of coconut
252597campusuVoorhoeve (1980)
254588liverwaVoorhoeve (1980)
256709wavewaVoorhoeve (1980)
254550lightningwarkayVoorhoeve (1980)
253873gardenwasVoorhoeve (1980)garden, clearing
253806forestwasanVoorhoeve (1980)
255184redwaseVoorhoeve (1980)red paint
253814forestweVoorhoeve (1980)
255206palm cabbagewiVoorhoeve (1980)
253474father-wicVoorhoeve (1980)
256395thunderwirVoorhoeve (1980)
254663lousewomVoorhoeve (1980)
252635carvingwowVoorhoeve (1980)
256413todaywowVoorhoeve (1980)
252686centrewowocVoorhoeve (1980)centre, middle
255135anotherwunVoorhoeve (1980)
252190bellyyakVoorhoeve (1980)belly, stomach
252707charcoalyakVoorhoeve (1980)
256578twoyamnukVoorhoeve (1980)