Information:

Glottocode: ajam1240
ISO 639: cns

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat, Central-Yaosakor Asmat, Central Asmat

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
254397justnesenVoorhoeve (1980)just, only
253876ghostnetVoorhoeve (1980)
253923to go downney-Voorhoeve (1980)
253009to danceni ni-Voorhoeve (1980)
252628to carrynoc-Voorhoeve (1980)
254277I (pronoun d:1s)norVoorhoeve (1980)
256822sore, woundnosoVoorhoeve (1980)wound
253455to fall (drop rather than topple)now-Voorhoeve (1980)
253926to go downnow-Voorhoeve (1980)
251778ancestornucurVoorhoeve (1980)
255267pigoVoorhoeve (1980)
256100spear (N)ocanVoorhoeve (1980)spear
255546rotten (especially log)ofVoorhoeve (1980)
253343eggokVoorhoeve (1980)
254450knot in woodokocVoorhoeve (1980)
254327jawokonVoorhoeve (1980)
256570tuskokosVoorhoeve (1980)
253080dibble stickomVoorhoeve (1980)digging stick
255865sister-omesVoorhoeve (1980)
255939skyonamVoorhoeve (1980)
256279thatch, roofonewVoorhoeve (1980)thatch
251722aboveopVoorhoeve (1980)
255081notopokVoorhoeve (1980)
253701fly sp.opotVoorhoeve (1980)house fly
256839you (pronoun d:2s)orVoorhoeve (1980)you sg.
256192to straightenorom-Voorhoeve (1980)
252895a coughosVoorhoeve (1980)cough, phlegm
256515treeosVoorhoeve (1980)
256163to stealosom-Voorhoeve (1980)
254812mother-osowucVoorhoeve (1980)
255251peopleowVoorhoeve (1980)
252527bush fowlowonVoorhoeve (1980)
255685fish scalepaVoorhoeve (1980)scale of fish
252450to breakpakay-Voorhoeve (1980)
255295pigeonpariVoorhoeve (1980)
254305ironwoodpasVoorhoeve (1980)
254320to scratch (as with fingernails to relieve itch)pasisVoorhoeve (1980)itch
254708mangrovepawVoorhoeve (1980)
256556to turn (change one's direction)pay-Voorhoeve (1980)to turn oneself
252898crabpeVoorhoeve (1980)
253900to give birthpe-Voorhoeve (1980)to give birth
251790antpenamVoorhoeve (1980)white ant
256410tight, hardpepeVoorhoeve (1980)
253023daughterperesVoorhoeve (1980)
254840mouseperoVoorhoeve (1980)
252301blindpeteyVoorhoeve (1980)
252649cassowarypiVoorhoeve (1980)
253636to fishpi-Voorhoeve (1980)
253727to flypi-Voorhoeve (1980)
255896skinpicinVoorhoeve (1980)