TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)

Information:

Glottocode: ajam1240
ISO 639: cns

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat, Central-Yaosakor Asmat, Central Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
252055back (body part)makVoorhoeve (1980)back of body
256144starmaítVoorhoeve (1980)
256066softkumitVoorhoeve (1980)
254089headkuisVoorhoeve (1980)head, brains
253912to go downkor-Voorhoeve (1980)
256446tonguekomenVoorhoeve (1980)
254375jointkomanVoorhoeve (1980)
254935narrowkikiVoorhoeve (1980)
256243to tearkay-Voorhoeve (1980)to tear, get loose
255261personkaweyVoorhoeve (1980)
254369to joinkapu-Voorhoeve (1980)to join, accompany
256593twokapomVoorhoeve (1980)
253063deepkakuVoorhoeve (1980)
253722fly sp.iwiwinVoorhoeve (1980)pig fly
256372to throw awayiwasom-Voorhoeve (1980)to throw away
253166to dreamisi tamit-Voorhoeve (1980)
254803mosquitoisiVoorhoeve (1980)
255962to sleepisiVoorhoeve (1980)sleep, to sleep
254186hornbillirVoorhoeve (1980)
255848sister-ipicVoorhoeve (1980)
255844similarinimVoorhoeve (1980)
253854fullimiVoorhoeve (1980)
256507topimiVoorhoeve (1980)
253472father-icipicVoorhoeve (1980)
256348thorniciVoorhoeve (1980)
256605urineiVoorhoeve (1980)
254010grassfuminVoorhoeve (1980)
254174hornfúiVoorhoeve (1980)
255728sharp (as knife)foroVoorhoeve (1980)
254969neckfomakVoorhoeve (1980)neck, throat
256775windfoVoorhoeve (1980)
251976arrowfirikomVoorhoeve (1980)
255705arrow shaftfirVoorhoeve (1980)shaft of arrow
256643veinfimVoorhoeve (1980)
254905nailficVoorhoeve (1980)
253382emptyfiVoorhoeve (1980)
256741whitefesakVoorhoeve (1980)
254676to make thatchfe-Voorhoeve (1980)
251795anus, buttocksfa yofVoorhoeve (1980)anus
256124to stab (or stick)faw-Voorhoeve (1980)
252536butterflyfatVoorhoeve (1980)
252939crookedfasiVoorhoeve (1980)
255782shortfanoVoorhoeve (1980)
252541buttocksfamorVoorhoeve (1980)
254060hardfakVoorhoeve (1980)hard, strong
255929skinnyfacoVoorhoeve (1980)
252973cuscusfacVoorhoeve (1980)
256362thornfaVoorhoeve (1980)
254562lipsewenVoorhoeve (1980)lip
252506brother-ewecVoorhoeve (1980)