TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)

Information:

Glottocode: ajam1240
ISO 639: cns

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat, Central-Yaosakor Asmat, Central Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
256748whitenapiVoorhoeve (1980)
253040deadnamirVoorhoeve (1980)
255991slowlynamesVoorhoeve (1980)
252326bodynamVoorhoeve (1980)
255813to be sicknamVoorhoeve (1980)sick
255413rawnaciVoorhoeve (1980)
253318to eatna-Voorhoeve (1980)
252161to bathemuí muí-Voorhoeve (1980)
256680watermuíVoorhoeve (1980)
256559turtlemuVoorhoeve (1980)
256407to tiemot-Voorhoeve (1980)
256543trunk (of tree)mopanVoorhoeve (1980)
254940navelmokoperVoorhoeve (1980)
256726wetmocoVoorhoeve (1980)
252988to cut downmo-Voorhoeve (1980)
256659to vomitmo-Voorhoeve (1980)
254273husbandmiwisVoorhoeve (1980)
253881ghostmiwVoorhoeve (1980)
255031nipa fruitmiwVoorhoeve (1980)
254894snotmitiVoorhoeve (1980)nasal mucus
254456knowledge-misomVoorhoeve (1980)
255662sandmisinVoorhoeve (1980)
256250testiclesmisakVoorhoeve (1980)testicle
253053deafmiriVoorhoeve (1980)
254265husband-mipicVoorhoeve (1980)
256046snakeminiwVoorhoeve (1980)snake sp.
256336to thinkminip pim-Voorhoeve (1980)
256365thoughtminipVoorhoeve (1980)
253821frogmicinVoorhoeve (1980)frog sp.
255435to revengemicVoorhoeve (1980)revenge, retaliation
255054nosemiVoorhoeve (1980)
254551limemiVoorhoeve (1980)
253748leg, footmeyVoorhoeve (1980)foot, leg
255210parrotmeworVoorhoeve (1980)
256381thumbmetetVoorhoeve (1980)
251900armbandmetanVoorhoeve (1980)
255653salivameseVoorhoeve (1980)
254537lightningmerVoorhoeve (1980)
252960to crymec mec-Voorhoeve (1980)
255323prawnmeVoorhoeve (1980)prawn sp.
254849mouthmeVoorhoeve (1980)
253037day (not night)marVoorhoeve (1980)
251895upper armmapenVoorhoeve (1980)arm, upper
251881lower armmanmoVoorhoeve (1980)arm, lower
255127orphanmanmaVoorhoeve (1980)
253432eyemanamokVoorhoeve (1980)
251814arm, handmanVoorhoeve (1980)
253071deepmamuiVoorhoeve (1980)
255358rackmakanamVoorhoeve (1980)
256667waspmakVoorhoeve (1980)wasp sp.