TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)

Information:

Glottocode: mism1239
ISO 639: cns

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat, Central-Yaosakor Asmat, Central Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
252849cold (weather)yifoVoorhoeve (1980)
253857fullumunakapVoorhoeve (1980)
252860to comeenaw-Voorhoeve (1980)
253868gallyirVoorhoeve (1980)
252868containermusVoorhoeve (1980)
253878ghostnetVoorhoeve (1980)
253883ghostmiwVoorhoeve (1980)
253888to givetetam-Voorhoeve (1980)
253891to givetatam-Voorhoeve (1980)
252893core, kernelapakVoorhoeve (1980)
252308bloodesVoorhoeve (1980)
253914to go downkor-Voorhoeve (1980)
253917to go downni-Voorhoeve (1980)
253928to go downnow-Voorhoeve (1980)
253930to go downnuw-Voorhoeve (1980)
253935to go outsideyis-Voorhoeve (1980)
253940to go uptep-Voorhoeve (1980)
253948to go upcin-Voorhoeve (1980)
253953goannaucVoorhoeve (1980)
253960goodakatVoorhoeve (1980)
252351boneemakVoorhoeve (1980)
253983grandfather-akVoorhoeve (1980)
253996grandmother-sokVoorhoeve (1980)
254009grassfominVoorhoeve (1980)
254025groinapinVoorhoeve (1980)
252959to crymoc moc-Voorhoeve (1980)
252975cuscusfacVoorhoeve (1980)
252043axe (stone)siVoorhoeve (1980)
254114heavyyiturVoorhoeve (1980)
252992to cut downma-Voorhoeve (1980)
254146high tidepumuVoorhoeve (1980)
254152hipasinVoorhoeve (1980)
254159holeyofVoorhoeve (1980)
254182hornfuVoorhoeve (1980)
254204hotamupVoorhoeve (1980)
254217housecemVoorhoeve (1980)
253015darkyiwicVoorhoeve (1980)
254261husband-moVoorhoeve (1980)
254275husbandmiwisVoorhoeve (1980)
254279I (pronoun d:1s)norVoorhoeve (1980)
253039day (not night)merVoorhoeve (1980)
254307ironwoodpasVoorhoeve (1980)
253042deadnamirVoorhoeve (1980)
254329jawokonVoorhoeve (1980)
254362Job's tears seedstisenVoorhoeve (1980)
253055deafmiriVoorhoeve (1980)
254382jointkuminVoorhoeve (1980)
253065deepkakuVoorhoeve (1980)
253073deepmamuVoorhoeve (1980)
255137anotherwunVoorhoeve (1980)