TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)

Information:

Glottocode: mism1239
ISO 639: cns

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat, Central-Yaosakor Asmat, Central Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
256157starmakVoorhoeve (1980)
256165to stealosom-Voorhoeve (1980)
256170stoneekVoorhoeve (1980)
256186straightomtowVoorhoeve (1980)
256194to straightenorom-Voorhoeve (1980)
256197sunyowVoorhoeve (1980)
256207sunlightyopokeVoorhoeve (1980)
256219tailepVoorhoeve (1980)
256234to taketew-Voorhoeve (1980)
256252testiclesmisakVoorhoeve (1980)testicle
256274thatch, roofonowVoorhoeve (1980)thatch
256313thighaVoorhoeve (1980)
256338to thinkminip pum-Voorhoeve (1980)
256341thisaVoorhoeve (1980)
256344thisarVoorhoeve (1980)
256350thornicVoorhoeve (1980)
256364thornfaVoorhoeve (1980)
256367thoughtminipVoorhoeve (1980)
256374to throw awaywiasam-Voorhoeve (1980)to throw away
256387thunderwurVoorhoeve (1980)
256402to tieyik-Voorhoeve (1980)
256409to tiemot-Voorhoeve (1980)
256412tight, hardpepeVoorhoeve (1980)
256415todaywowVoorhoeve (1980)
256428tomorrowtoVoorhoeve (1980)
256448tonguekomenVoorhoeve (1980)
256473tooth (front rather than molar)sisVoorhoeve (1980)
256506topumuVoorhoeve (1980)
256513topamisVoorhoeve (1980)
256517treeosVoorhoeve (1980)
256539to trembletiti-Voorhoeve (1980)
256545trunk (of tree)mopanVoorhoeve (1980)
256558to turn (change one's direction)pay-Voorhoeve (1980)to turn oneself
256561turtlemuVoorhoeve (1980)
256572tuskokosVoorhoeve (1980)
256583twoyamnokVoorhoeve (1980)
256595twokapomVoorhoeve (1980)
256599unripeafaVoorhoeve (1980)
256607urineiVoorhoeve (1980)
256627vaginacenVoorhoeve (1980)
256641vaginaperVoorhoeve (1980)
256645veinfimVoorhoeve (1980)
256661to vomitmo-Voorhoeve (1980)
256669waspmakVoorhoeve (1980)wasp sp.
256673waspyupuyVoorhoeve (1980)wasp sp.
256678watermuVoorhoeve (1980)
256711wavewoVoorhoeve (1980)
256716we (pronoun d:1p)narVoorhoeve (1980)
256728wetmocoVoorhoeve (1980)
256738where?ucarVoorhoeve (1980)