TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)

Information:

Glottocode: mism1239
ISO 639: cns

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat, Central-Yaosakor Asmat, Central Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
255568sagoamasVoorhoeve (1980)
255586sago grubtowVoorhoeve (1980)
255602sago palmyinumVoorhoeve (1980)sago leaf
255610sago palmcowVoorhoeve (1980)
255622sago pithyiVoorhoeve (1980)
255631sago troughanVoorhoeve (1980)
255640salivamesepVoorhoeve (1980)
255660saltyemeVoorhoeve (1980)salty
255664sandmisinVoorhoeve (1980)
255677tree sapcapiVoorhoeve (1980)
255680sawfishsowotVoorhoeve (1980)
255687fish scalepaVoorhoeve (1980)scale of fish
255690sea side (west)piriVoorhoeve (1980)
255697secretlycuruwVoorhoeve (1980)
255701shadow (shade, shadow)yipirVoorhoeve (1980)
255707arrow shaftfirVoorhoeve (1980)shaft of arrow
255724shallowserVoorhoeve (1980)
255727sharp (as knife)feroVoorhoeve (1980)
255736coconut shellupuVoorhoeve (1980)shell of coconut
255760shin boneemenmakVoorhoeve (1980)shin
255780shortfanenakapVoorhoeve (1980)
255791shoulderseyVoorhoeve (1980)
255802shoulderpemoVoorhoeve (1980)shoulder-blade
255815to be sicknamVoorhoeve (1980)sick
255834sidepomanVoorhoeve (1980)
255846similarinimVoorhoeve (1980)
255850sister-epicVoorhoeve (1980)
255867sister-omusVoorhoeve (1980)
255877to sitap-Voorhoeve (1980)
255879to sityap-Voorhoeve (1980)
255898skinpicinVoorhoeve (1980)
255933skinnyfocoVoorhoeve (1980)
255941skyonamVoorhoeve (1980)
255970to sleepisVoorhoeve (1980)sleep, to sleep
255982slipperyyicoVoorhoeve (1980)
255993slowlynamesVoorhoeve (1980)
255996to smell (something)pinimVoorhoeve (1980)smell
256008smoke (of fire)yisamunVoorhoeve (1980)
256035snakeamerVoorhoeve (1980)
256048snakeminiwVoorhoeve (1980)snake sp.
256060snakepitVoorhoeve (1980)snake sp.
256068softkumitVoorhoeve (1980)
256075sontiwVoorhoeve (1980)
256090songsoVoorhoeve (1980)
256103spear (N)ocenVoorhoeve (1980)spear
256123to splittereme-Voorhoeve (1980)to split, cleave
256126to stab (or stick)faw-Voorhoeve (1980)
256131to standem-Voorhoeve (1980)
256138starmawitVoorhoeve (1980)
256153starmeworVoorhoeve (1980)