TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)

Information:

Glottocode: mism1239
ISO 639: cns

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat, Central-Yaosakor Asmat, Central Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
254402to killca-Voorhoeve (1980)
254408to killsonow em-Voorhoeve (1980)
254412to killtowof-Voorhoeve (1980)
254418kneeyinaVoorhoeve (1980)
254452knot in woodekcoVoorhoeve (1980)
254458knowledge-msomVoorhoeve (1980)
254462languageatakamVoorhoeve (1980)language, speech
254477to laughuc oc-Voorhoeve (1980)
254488leafeVoorhoeve (1980)
254504leechciVoorhoeve (1980)
254512left-sidetamoVoorhoeve (1980)
254520to lie downames-Voorhoeve (1980)
254523to lie downamis-Voorhoeve (1980)
254530lightserecVoorhoeve (1980)light (not dark)
254532lightsericVoorhoeve (1980)light (not dark)
254539lightningmerVoorhoeve (1980)
254546lightningwarakVoorhoeve (1980)
254553limemiVoorhoeve (1980)
254564lipsewenVoorhoeve (1980)lip
254584lively, busytatakayVoorhoeve (1980)
254590liverwaVoorhoeve (1980)
254599loinsaseVoorhoeve (1980)
254612loinclothawerVoorhoeve (1980)loin cover
254626longyuruwVoorhoeve (1980)
254643to lookpor-Voorhoeve (1980)
254654to lookpow-Voorhoeve (1980)to look for
254665lousewomVoorhoeve (1980)
254674belowcenesVoorhoeve (1980)low, below
254678to make thatchfe-Voorhoeve (1980)
254685manyipicVoorhoeve (1980)
254710mangrovepawVoorhoeve (1980)
254713manyarkeVoorhoeve (1980)
254720mattapinVoorhoeve (1980)
254745middayyokVoorhoeve (1980)midday, noon
254758midribpoVoorhoeve (1980)
254762moonpirVoorhoeve (1980)
254785morningtamVoorhoeve (1980)
254800mosquitoisVoorhoeve (1980)
254814mother-oswucVoorhoeve (1980)
254828motherenewVoorhoeve (1980)
254837mouseperVoorhoeve (1980)
254851mouthmeVoorhoeve (1980)
254878movementyaVoorhoeve (1980)
254886snotmitaVoorhoeve (1980)nasal mucus
254903murdersonowVoorhoeve (1980)
254907nailficVoorhoeve (1980)
254928nameyuwusVoorhoeve (1980)
254937narrowkikiVoorhoeve (1980)
254942navelmokoperVoorhoeve (1980)
254974neckfemakVoorhoeve (1980)neck, throat