Information:
Glottocode:
mism1239
ISO 639:
cns
Sources:
Voorhoeve (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat, Central-Yaosakor Asmat, Central Asmat
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
253847 | fruit | sam | | | Voorhoeve (1980) | fruit sp. |
253857 | full | umunakap | | | Voorhoeve (1980) | |
253861 | full | piti | | | Voorhoeve (1980) | full, replete |
253868 | gall | yir | | | Voorhoeve (1980) | |
253875 | garden | wos | | | Voorhoeve (1980) | garden, clearing |
253878 | ghost | net | | | Voorhoeve (1980) | |
253883 | ghost | miw | | | Voorhoeve (1980) | |
253888 | to give | tetam- | | | Voorhoeve (1980) | |
253891 | to give | tatam- | | | Voorhoeve (1980) | |
253902 | to give birth | pe- | | | Voorhoeve (1980) | to give birth |
253906 | to go | yar- | | | Voorhoeve (1980) | to go, walk |
253914 | to go down | kor- | | | Voorhoeve (1980) | |
253917 | to go down | ni- | | | Voorhoeve (1980) | |
253928 | to go down | now- | | | Voorhoeve (1980) | |
253930 | to go down | nuw- | | | Voorhoeve (1980) | |
253935 | to go outside | yis- | | | Voorhoeve (1980) | |
253940 | to go up | tep- | | | Voorhoeve (1980) | |
253948 | to go up | cin- | | | Voorhoeve (1980) | |
253953 | goanna | uc | | | Voorhoeve (1980) | |
253960 | good | akat | | | Voorhoeve (1980) | |
253972 | crown-pigeon | yo | | | Voorhoeve (1980) | goura pigeon |
253983 | grandfather | -ak | | | Voorhoeve (1980) | |
253996 | grandmother | -sok | | | Voorhoeve (1980) | |
254009 | grass | fomin | | | Voorhoeve (1980) | |
254025 | groin | apin | | | Voorhoeve (1980) | |
254063 | hard | fek | | | Voorhoeve (1980) | hard, strong |
254071 | he, she, it (pronoun d:3s) | ar | | | Voorhoeve (1980) | he |
254081 | head | kus | | | Voorhoeve (1980) | head, brains |
254114 | heavy | yitur | | | Voorhoeve (1980) | |
254127 | heel | cimi | | | Voorhoeve (1980) | heel of foot |
254146 | high tide | pumu | | | Voorhoeve (1980) | |
254152 | hip | asin | | | Voorhoeve (1980) | |
254159 | hole | yof | | | Voorhoeve (1980) | |
254182 | horn | fu | | | Voorhoeve (1980) | |
254204 | hot | amup | | | Voorhoeve (1980) | |
254217 | house | cem | | | Voorhoeve (1980) | |
254251 | to be hungry | to | | | Voorhoeve (1980) | hungry |
254261 | husband | -mo | | | Voorhoeve (1980) | |
254275 | husband | miwis | | | Voorhoeve (1980) | |
254279 | I (pronoun d:1s) | nor | | | Voorhoeve (1980) | |
254295 | in, inside | aman | | | Voorhoeve (1980) | (the) inside |
254307 | ironwood | pas | | | Voorhoeve (1980) | |
254319 | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | pases | | | Voorhoeve (1980) | itch |
254329 | jaw | okon | | | Voorhoeve (1980) | |
254362 | Job's tears seeds | tisen | | | Voorhoeve (1980) | |
254371 | to join | kapu- | | | Voorhoeve (1980) | to join, accompany |
254382 | joint | kumin | | | Voorhoeve (1980) | |
254393 | to jump | sopi- | | | Voorhoeve (1980) | to jump up |
254399 | just | nesen | | | Voorhoeve (1980) | just, only |
252588 | to call out | yate | | | Voorhoeve (1980) | to call out |