TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)

Information:

Glottocode: mism1239
ISO 639: cns

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat, Central-Yaosakor Asmat, Central Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
251724aboveopVoorhoeve (1980)
251735with (accompanying)cinVoorhoeve (1980)accompanied by
251745afraidomerVoorhoeve (1980)
251754afternoonporowVoorhoeve (1980)
251768all (of a number)takasVoorhoeve (1980)
251780ancestornucurVoorhoeve (1980)
251786antpirkumVoorhoeve (1980)red ant
251792antpenamVoorhoeve (1980)white ant
251797anus, buttocksfa yofVoorhoeve (1980)anus
251816arm, handmanVoorhoeve (1980)
251865armsepVoorhoeve (1980)arm, foreleg
251883lower armmanmoVoorhoeve (1980)arm, lower
251904armbandmetenVoorhoeve (1980)
251913armpitkapVoorhoeve (1980)
251945arrowcesVoorhoeve (1980)
251978arrowfirkomVoorhoeve (1980)
252002arrowapanVoorhoeve (1980)
252014ashesyowomicVoorhoeve (1980)
252016ashesyowmicVoorhoeve (1980)
252043axe (stone)siVoorhoeve (1980)
252057back (body part)makVoorhoeve (1980)back of body
252091bad (deleterious or unsuitable)pacakVoorhoeve (1980)
252112bageseVoorhoeve (1980)
252129bamboosiwinVoorhoeve (1980)
252150bamboowakanVoorhoeve (1980)bamboo sp.
252164to bathemu mu-Voorhoeve (1980)
252175(honey) beeemorVoorhoeve (1980)bee
252185behindasepVoorhoeve (1980)behind, later
252192bellyyakVoorhoeve (1980)belly, stomach
252223bigawutVoorhoeve (1980)
252234bigasuwVoorhoeve (1980)
252238birdsokVoorhoeve (1980)
252255bird of paradiseyomopanVoorhoeve (1980)
252268birdyumVoorhoeve (1980)bird sp.
252273blacksəsakVoorhoeve (1980)
252287black palmpisVoorhoeve (1980)
252297blindpetiVoorhoeve (1980)
252308bloodesVoorhoeve (1980)
252328bodynamVoorhoeve (1980)
252342a boilpemVoorhoeve (1980)
252351boneemakVoorhoeve (1980)
252379bowamanVoorhoeve (1980)
252410bowstringamamVoorhoeve (1980)
252419branchaVoorhoeve (1980)
252436breadfruitpowVoorhoeve (1980)
252452to breakpakay-Voorhoeve (1980)
252460breastawVoorhoeve (1980)
252491brother-epucVoorhoeve (1980)
252508brother-ewucVoorhoeve (1980)
252523bundlewuVoorhoeve (1980)