TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)

Information:

Glottocode: mism1239
ISO 639: cns

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat, Central-Yaosakor Asmat, Central Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
253436eyemanmakVoorhoeve (1980)
251883lower armmanmoVoorhoeve (1980)arm, lower
253787foreheadmanpinVoorhoeve (1980)
256138starmawitVoorhoeve (1980)
253750leg, footmayVoorhoeve (1980)foot, leg
254851mouthmeVoorhoeve (1980)
255325prawnmeVoorhoeve (1980)prawn sp.
253039day (not night)merVoorhoeve (1980)
254539lightningmerVoorhoeve (1980)
255640salivamesepVoorhoeve (1980)
251904armbandmetenVoorhoeve (1980)
255212parrotmeworVoorhoeve (1980)
256153starmeworVoorhoeve (1980)
255056nosemiVoorhoeve (1980)
254553limemiVoorhoeve (1980)
255437to revengemicVoorhoeve (1980)revenge, retaliation
255500rootmimiVoorhoeve (1980)
256367thoughtminipVoorhoeve (1980)
256338to thinkminip pum-Voorhoeve (1980)
256048snakeminiwVoorhoeve (1980)snake sp.
253055deafmiriVoorhoeve (1980)
256252testiclesmisakVoorhoeve (1980)testicle
255664sandmisinVoorhoeve (1980)
254886snotmitaVoorhoeve (1980)nasal mucus
253883ghostmiwVoorhoeve (1980)
255033nipa fruitmiwVoorhoeve (1980)
254275husbandmiwisVoorhoeve (1980)
254261husband-moVoorhoeve (1980)
256661to vomitmo-Voorhoeve (1980)
252959to crymoc moc-Voorhoeve (1980)
256728wetmocoVoorhoeve (1980)
254942navelmokoperVoorhoeve (1980)
256545trunk (of tree)mopanVoorhoeve (1980)
256409to tiemot-Voorhoeve (1980)
254458knowledge-msomVoorhoeve (1980)
256678watermuVoorhoeve (1980)
256561turtlemuVoorhoeve (1980)
253823frogmucinVoorhoeve (1980)frog sp.
252164to bathemu mu-Voorhoeve (1980)
255131orphanmunmaVoorhoeve (1980)
252868containermusVoorhoeve (1980)
253320to eatna-Voorhoeve (1980)
255815to be sicknamVoorhoeve (1980)sick
252328bodynamVoorhoeve (1980)
255993slowlynamesVoorhoeve (1980)
253042deadnamirVoorhoeve (1980)
256750whitenapiVoorhoeve (1980)
256716we (pronoun d:1p)narVoorhoeve (1980)
255416rawnecVoorhoeve (1980)
253683fleshnesVoorhoeve (1980)flesh, meat