TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)

Information:

Glottocode: mism1239
ISO 639: cns

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat, Central-Yaosakor Asmat, Central Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
254564lipsewenVoorhoeve (1980)lip
252508brother-ewucVoorhoeve (1980)
256364thornfaVoorhoeve (1980)
252975cuscusfacVoorhoeve (1980)
252543buttocksfamorVoorhoeve (1980)
255780shortfanenakapVoorhoeve (1980)
256740whitefasakVoorhoeve (1980)
252941crookedfasiVoorhoeve (1980)
256126to stab (or stick)faw-Voorhoeve (1980)
251797anus, buttocksfa yofVoorhoeve (1980)anus
254678to make thatchfe-Voorhoeve (1980)
254063hardfekVoorhoeve (1980)hard, strong
254974neckfemakVoorhoeve (1980)neck, throat
253657fish weirferVoorhoeve (1980)
255727sharp (as knife)feroVoorhoeve (1980)
253384emptyfiVoorhoeve (1980)
254907nailficVoorhoeve (1980)
256645veinfimVoorhoeve (1980)
255707arrow shaftfirVoorhoeve (1980)shaft of arrow
251978arrowfirkomVoorhoeve (1980)
256777windfoVoorhoeve (1980)
252535butterflyfocVoorhoeve (1980)
255933skinnyfocoVoorhoeve (1980)
254009grassfominVoorhoeve (1980)
254182hornfuVoorhoeve (1980)
256607urineiVoorhoeve (1980)
256350thornicVoorhoeve (1980)
255846similarinimVoorhoeve (1980)
254800mosquitoisVoorhoeve (1980)
255970to sleepisVoorhoeve (1980)sleep, to sleep
253165to dreamis tamut-Voorhoeve (1980)
253719fly sp.iwinVoorhoeve (1980)pig fly
253065deepkakuVoorhoeve (1980)
251913armpitkapVoorhoeve (1980)
256595twokapomVoorhoeve (1980)
254371to joinkapu-Voorhoeve (1980)to join, accompany
255263personkawiVoorhoeve (1980)
254937narrowkikiVoorhoeve (1980)
256448tonguekomenVoorhoeve (1980)
253914to go downkor-Voorhoeve (1980)
254382jointkuminVoorhoeve (1980)
256068softkumitVoorhoeve (1980)
254081headkusVoorhoeve (1980)head, brains
252992to cut downma-Voorhoeve (1980)
256669waspmakVoorhoeve (1980)wasp sp.
252057back (body part)makVoorhoeve (1980)back of body
256157starmakVoorhoeve (1980)
255360rackmakanamVoorhoeve (1980)
253073deepmamuVoorhoeve (1980)
251816arm, handmanVoorhoeve (1980)