TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)

Information:

Glottocode: mism1239
ISO 639: cns

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat, Central-Yaosakor Asmat, Central Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
252452to breakpakay-Voorhoeve (1980)
255815to be sicknamVoorhoeve (1980)sick
254251to be hungrytoVoorhoeve (1980)hungry
252164to bathemu mu-Voorhoeve (1980)
256412tight, hardpepeVoorhoeve (1980)
256387thunderwurVoorhoeve (1980)
256367thoughtminipVoorhoeve (1980)
256350thornicVoorhoeve (1980)
256364thornfaVoorhoeve (1980)
256344thisarVoorhoeve (1980)
256341thisaVoorhoeve (1980)
256313thighaVoorhoeve (1980)
256274thatch, roofonowVoorhoeve (1980)thatch
256252testiclesmisakVoorhoeve (1980)testicle
256219tailepVoorhoeve (1980)
256207sunlightyopokeVoorhoeve (1980)
256197sunyowVoorhoeve (1980)
256186straightomtowVoorhoeve (1980)
256170stoneekVoorhoeve (1980)
256153starmeworVoorhoeve (1980)
256157starmakVoorhoeve (1980)
256138starmawitVoorhoeve (1980)
256103spear (N)ocenVoorhoeve (1980)spear
256824sore, woundnosoVoorhoeve (1980)wound
256090songsoVoorhoeve (1980)
256075sontiwVoorhoeve (1980)
256068softkumitVoorhoeve (1980)
254886snotmitaVoorhoeve (1980)nasal mucus
256060snakepitVoorhoeve (1980)snake sp.
256035snakeamerVoorhoeve (1980)
256048snakeminiwVoorhoeve (1980)snake sp.
256008smoke (of fire)yisamunVoorhoeve (1980)
255993slowlynamesVoorhoeve (1980)
255982slipperyyicoVoorhoeve (1980)
255941skyonamVoorhoeve (1980)
255933skinnyfocoVoorhoeve (1980)
255898skinpicinVoorhoeve (1980)
255867sister-omusVoorhoeve (1980)
255850sister-epicVoorhoeve (1980)
255846similarinimVoorhoeve (1980)
255834sidepomanVoorhoeve (1980)
255791shoulderseyVoorhoeve (1980)
255802shoulderpemoVoorhoeve (1980)shoulder-blade
255780shortfanenakapVoorhoeve (1980)
255760shin boneemenmakVoorhoeve (1980)shin
255727sharp (as knife)feroVoorhoeve (1980)
255724shallowserVoorhoeve (1980)
255701shadow (shade, shadow)yipirVoorhoeve (1980)
255697secretlycuruwVoorhoeve (1980)
255690sea side (west)piriVoorhoeve (1980)