TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)

Information:

Glottocode: mism1239
ISO 639: cns

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat, Central-Yaosakor Asmat, Central Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
252672cassurina treeyuwasVoorhoeve (1980)casuarina tree
252651cassowarypiVoorhoeve (1980)
252637carvingwowVoorhoeve (1980)
252630to carrynoc-Voorhoeve (1980)
252604canoeciVoorhoeve (1980)
252596campusiVoorhoeve (1980)
252588to call outyateVoorhoeve (1980)to call out
252586to call outateVoorhoeve (1980)to call out
252567calf (of leg)emenmoVoorhoeve (1980)calf of leg
252543buttocksfamorVoorhoeve (1980)
252535butterflyfocVoorhoeve (1980)
252525bush fowlowanVoorhoeve (1980)
252523bundlewuVoorhoeve (1980)
252508brother-ewucVoorhoeve (1980)
252491brother-epucVoorhoeve (1980)
252460breastawVoorhoeve (1980)
252452to breakpakay-Voorhoeve (1980)
252436breadfruitpowVoorhoeve (1980)
252419branchaVoorhoeve (1980)
252410bowstringamamVoorhoeve (1980)
252379bowamanVoorhoeve (1980)
252351boneemakVoorhoeve (1980)
252342a boilpemVoorhoeve (1980)
252328bodynamVoorhoeve (1980)
252308bloodesVoorhoeve (1980)
252297blindpetiVoorhoeve (1980)
252287black palmpisVoorhoeve (1980)
252273blacksəsakVoorhoeve (1980)
252268birdyumVoorhoeve (1980)bird sp.
252255bird of paradiseyomopanVoorhoeve (1980)
252238birdsokVoorhoeve (1980)
252234bigasuwVoorhoeve (1980)
252223bigawutVoorhoeve (1980)
252192bellyyakVoorhoeve (1980)belly, stomach
252185behindasepVoorhoeve (1980)behind, later
252175(honey) beeemorVoorhoeve (1980)bee
252164to bathemu mu-Voorhoeve (1980)
252150bamboowakanVoorhoeve (1980)bamboo sp.
252129bamboosiwinVoorhoeve (1980)
252112bageseVoorhoeve (1980)
252091bad (deleterious or unsuitable)pacakVoorhoeve (1980)
252057back (body part)makVoorhoeve (1980)back of body
252043axe (stone)siVoorhoeve (1980)
252016ashesyowmicVoorhoeve (1980)
252014ashesyowomicVoorhoeve (1980)
252002arrowapanVoorhoeve (1980)
251978arrowfirkomVoorhoeve (1980)
251945arrowcesVoorhoeve (1980)
251913armpitkapVoorhoeve (1980)
251904armbandmetenVoorhoeve (1980)