TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)

Information:

Glottocode: mism1239
ISO 639: cns

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat, Central-Yaosakor Asmat, Central Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
254381jointkuminVoorhoeve (1980)
256067softkumitVoorhoeve (1980)
254080headkusVoorhoeve (1980)head, brains
252991to cut downma-Voorhoeve (1980)
252056back (body part)makVoorhoeve (1980)back of body
256668waspmakVoorhoeve (1980)wasp sp.
256156starmakVoorhoeve (1980)
255359rackmakanamVoorhoeve (1980)
253072deepmamuVoorhoeve (1980)
251815arm, handmanVoorhoeve (1980)
253435eyemanmakVoorhoeve (1980)
251882lower armmanmoVoorhoeve (1980)arm, lower
253786foreheadmanpinVoorhoeve (1980)
256137starmawitVoorhoeve (1980)
253749leg, footmayVoorhoeve (1980)foot, leg
255324prawnmeVoorhoeve (1980)prawn sp.
254850mouthmeVoorhoeve (1980)
253038day (not night)merVoorhoeve (1980)
254538lightningmerVoorhoeve (1980)
251793antmesVoorhoeve (1980)ant sp.
255639salivamesepVoorhoeve (1980)
251903armbandmetenVoorhoeve (1980)
256382thumbmetetVoorhoeve (1980)
255211parrotmeworVoorhoeve (1980)
256152starmeworVoorhoeve (1980)
255055nosemiVoorhoeve (1980)
254552limemiVoorhoeve (1980)
255436to revengemicVoorhoeve (1980)revenge, retaliation
255499rootmimiVoorhoeve (1980)
256366thoughtminipVoorhoeve (1980)
256337to thinkminip pum-Voorhoeve (1980)
256047snakeminiwVoorhoeve (1980)snake sp.
253054deafmiriVoorhoeve (1980)
256251testiclesmisakVoorhoeve (1980)testicle
255663sandmisinVoorhoeve (1980)
254885snotmitaVoorhoeve (1980)nasal mucus
253882ghostmiwVoorhoeve (1980)
255032nipa fruitmiwVoorhoeve (1980)
254274husbandmiwisVoorhoeve (1980)
254260husband-moVoorhoeve (1980)
256660to vomitmo-Voorhoeve (1980)
252958to crymoc moc-Voorhoeve (1980)
256727wetmocoVoorhoeve (1980)
254941navelmokoperVoorhoeve (1980)
256544trunk (of tree)mopanVoorhoeve (1980)
252305blistermorVoorhoeve (1980)
256408to tiemot-Voorhoeve (1980)
254457knowledge-msomVoorhoeve (1980)
256677watermuVoorhoeve (1980)
256560turtlemuVoorhoeve (1980)