TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)

Information:

Glottocode: mism1239
ISO 639: cns

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat, Central-Yaosakor Asmat, Central Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
252800to climbtemet-Voorhoeve (1980)
252629to carrynoc-Voorhoeve (1980)
252587to call outyateVoorhoeve (1980)to call out
252585to call outateVoorhoeve (1980)to call out
252451to breakpakay-Voorhoeve (1980)
255814to be sicknamVoorhoeve (1980)sick
254250to be hungrytoVoorhoeve (1980)hungry
252163to bathemu mu-Voorhoeve (1980)
256411tight, hardpepeVoorhoeve (1980)
256386thunderwurVoorhoeve (1980)
256382thumbmetetVoorhoeve (1980)
256366thoughtminipVoorhoeve (1980)
256363thornfaVoorhoeve (1980)
256349thornicVoorhoeve (1980)
256343thisarVoorhoeve (1980)
256340thisaVoorhoeve (1980)
256312thighaVoorhoeve (1980)
256273thatch, roofonowVoorhoeve (1980)thatch
256251testiclesmisakVoorhoeve (1980)testicle
256218tailepVoorhoeve (1980)
256206sunlightyopokeVoorhoeve (1980)
256196sunyowVoorhoeve (1980)
256185straightomtowVoorhoeve (1980)
256169stoneekVoorhoeve (1980)
256152starmeworVoorhoeve (1980)
256137starmawitVoorhoeve (1980)
256156starmakVoorhoeve (1980)
256102spear (N)ocenVoorhoeve (1980)spear
256823sore, woundnosoVoorhoeve (1980)wound
256089songsoVoorhoeve (1980)
256074sontiwVoorhoeve (1980)
256067softkumitVoorhoeve (1980)
254885snotmitaVoorhoeve (1980)nasal mucus
256034snakeamerVoorhoeve (1980)
256047snakeminiwVoorhoeve (1980)snake sp.
256059snakepitVoorhoeve (1980)snake sp.
256007smoke (of fire)yisamunVoorhoeve (1980)
255992slowlynamesVoorhoeve (1980)
255981slipperyyicoVoorhoeve (1980)
255940skyonamVoorhoeve (1980)
255932skinnyfocoVoorhoeve (1980)
255897skinpicinVoorhoeve (1980)
255866sister-omusVoorhoeve (1980)
255849sister-epicVoorhoeve (1980)
255845similarinimVoorhoeve (1980)
255833sidepomanVoorhoeve (1980)
255801shoulderpemoVoorhoeve (1980)shoulder-blade
255790shoulderseyVoorhoeve (1980)
255779shortfanenakapVoorhoeve (1980)
255759shin boneemenmakVoorhoeve (1980)shin