TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)

Information:

Glottocode: mism1239
ISO 639: cns

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat, Central-Yaosakor Asmat, Central Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
256337to thinkminip pum-Voorhoeve (1980)
256312thighaVoorhoeve (1980)
256273thatch, roofonowVoorhoeve (1980)thatch
256251testiclesmisakVoorhoeve (1980)testicle
256244to tearkay-Voorhoeve (1980)to tear, get loose
256233to taketew-Voorhoeve (1980)
256218tailepVoorhoeve (1980)
256206sunlightyopokeVoorhoeve (1980)
256196sunyowVoorhoeve (1980)
256193to straightenorom-Voorhoeve (1980)
256185straightomtowVoorhoeve (1980)
256169stoneekVoorhoeve (1980)
256164to stealosom-Voorhoeve (1980)
256156starmakVoorhoeve (1980)
256152starmeworVoorhoeve (1980)
256137starmawitVoorhoeve (1980)
256130to standem-Voorhoeve (1980)
256125to stab (or stick)faw-Voorhoeve (1980)
256122to splittereme-Voorhoeve (1980)to split, cleave
256102spear (N)ocenVoorhoeve (1980)spear
256089songsoVoorhoeve (1980)
256074sontiwVoorhoeve (1980)
256067softkumitVoorhoeve (1980)
256059snakepitVoorhoeve (1980)snake sp.
256047snakeminiwVoorhoeve (1980)snake sp.
256034snakeamerVoorhoeve (1980)
256007smoke (of fire)yisamunVoorhoeve (1980)
255995to smell (something)pinimVoorhoeve (1980)smell
255992slowlynamesVoorhoeve (1980)
255981slipperyyicoVoorhoeve (1980)
255969to sleepisVoorhoeve (1980)sleep, to sleep
255940skyonamVoorhoeve (1980)
255932skinnyfocoVoorhoeve (1980)
255897skinpicinVoorhoeve (1980)
255878to sityap-Voorhoeve (1980)
255876to sitap-Voorhoeve (1980)
255866sister-omusVoorhoeve (1980)
255849sister-epicVoorhoeve (1980)
255845similarinimVoorhoeve (1980)
255833sidepomanVoorhoeve (1980)
255814to be sicknamVoorhoeve (1980)sick
255801shoulderpemoVoorhoeve (1980)shoulder-blade
255790shoulderseyVoorhoeve (1980)
255779shortfanenakapVoorhoeve (1980)
255759shin boneemenmakVoorhoeve (1980)shin
255743shieldyemesVoorhoeve (1980)
255735coconut shellupuVoorhoeve (1980)shell of coconut
255726sharp (as knife)feroVoorhoeve (1980)
255723shallowserVoorhoeve (1980)
255706arrow shaftfirVoorhoeve (1980)shaft of arrow