Information:
Glottocode:
cent2117
ISO 639:
cns
Sources:
Voorhoeve (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat, Central-Yaosakor Asmat
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
256838 | you (pronoun d:2s) | or | | | Voorhoeve (1980) | you sg. |
256821 | sore, wound | noso | | | Voorhoeve (1980) | wound |
256375 | to throw away | yasom- | | | Voorhoeve (1980) | to throw away |
254655 | to look | poo | | | Voorhoeve (1980) | to look for |
253903 | to go | yar- | | | Voorhoeve (1980) | to go, walk |
256284 | thatch, roof | one | | | Voorhoeve (1980) | thatch |
256246 | testicles | misak | | | Voorhoeve (1980) | testicle |
256099 | spear (N) | ocan | | | Voorhoeve (1980) | spear |
256049 | snake | mini | | | Voorhoeve (1980) | snake sp. |
256057 | snake | pit | | | Voorhoeve (1980) | snake sp. |
255961 | to sleep | isi | | | Voorhoeve (1980) | sleep, to sleep |
255812 | to be sick | nam | | | Voorhoeve (1980) | sick |
255809 | shoulder | poma | | | Voorhoeve (1980) | shoulder-blade |
255754 | shin bone | emenmak | | | Voorhoeve (1980) | shin |
255704 | arrow shaft | fir | | | Voorhoeve (1980) | shaft of arrow |
255183 | red | wase | | | Voorhoeve (1980) | red paint |
255338 | prawn | sisi | | | Voorhoeve (1980) | prawn sp. |
255322 | prawn | me | | | Voorhoeve (1980) | prawn sp. |
254884 | snot | mita | | | Voorhoeve (1980) | nasal mucus |
254742 | midday | yok | | | Voorhoeve (1980) | midday, noon |
254617 | loincloth | awar | | | Voorhoeve (1980) | loin cover |
254574 | lips | e | | | Voorhoeve (1980) | lip |
254459 | language | atakam | | | Voorhoeve (1980) | language, speech |
254317 | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | pases | | | Voorhoeve (1980) | itch |
254247 | to be hungry | to | | | Voorhoeve (1980) | hungry |
253700 | fly sp. | opot | | | Voorhoeve (1980) | house fly |
254121 | heel | cimi | | | Voorhoeve (1980) | heel of foot |
254076 | head | kus | | | Voorhoeve (1980) | head, brains |
254068 | he, she, it (pronoun d:3s) | ar | | | Voorhoeve (1980) | he |
253858 | full | piti | | | Voorhoeve (1980) | full, replete |
253745 | leg, foot | me | | | Voorhoeve (1980) | foot, leg |
253670 | flesh | nas | | | Voorhoeve (1980) | flesh, meat |
253639 | fishnet | yim | | | Voorhoeve (1980) | fish net |
253593 | firewood | yis | | | Voorhoeve (1980) | firewood, fire |
253503 | finger | ef | | | Voorhoeve (1980) | finger, twig |
253270 | earth/mud | se | | | Voorhoeve (1980) | earth, mud |
253253 | earth/soil | capinmi | | | Voorhoeve (1980) | earth, ground |
253231 | ear | yanmak | | | Voorhoeve (1980) | ear, sound |
253208 | ear | yan | | | Voorhoeve (1980) | ear, sound |
252685 | centre | wauc | | | Voorhoeve (1980) | centre, middle |
252579 | calf (of leg) | emen nas | | | Voorhoeve (1980) | calf of leg |
252186 | belly | yak | | | Voorhoeve (1980) | belly, stomach |
252053 | back (body part) | mak | | | Voorhoeve (1980) | back of body |
251893 | upper arm | mapin | | | Voorhoeve (1980) | arm, upper |
251861 | arm | sap | | | Voorhoeve (1980) | arm, foreleg |
251852 | arm | sop | | | Voorhoeve (1980) | arm, foreleg |
251794 | anus, buttocks | fa yof | | | Voorhoeve (1980) | anus |
252551 | buttocks | famar | | | Voorhoeve (1980) | |
252505 | brother | -áoc | | | Voorhoeve (1980) | |
252126 | bamboo | siin | | | Voorhoeve (1980) | |