TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Ap Ma

Information:

Glottocode: apma1241
ISO 639: kbx

Sources: SIL (1975)

Classification: Keram, East Keram

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
238749they (pronoun d:3p)anu̠puleSIL (1975)
238748you pl. (pronoun d:2p)ye̠leSIL (1975)
238747we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)a̠nöweSIL (1975)
238746they dual (pronoun d:3p, dual)yo̠l alli̠ alleSIL (1975)
238745you pl. two (pronoun o:2p, dual)nyu̠ng go̠nSIL (1975)
238744we dual (pronoun d:1p, dual)nyu̠ng go̠nSIL (1975)
238743he, she, it (pronoun d:3s)ma̠ndaSIL (1975)
238742I (pronoun d:1s)na̠i̠ngfemaleSIL (1975)
238741I (pronoun d:1s)nya̠pomaleSIL (1975)
238740to danceil na̠i̠lmeSIL (1975)
238739to runka̠i̠ mö̠meSIL (1975)
238738to swime̠ndʒip me̠sSIL (1975)
238737to drinkya̠mle a̠llemaSIL (1975)
238736thouwa̠poSIL (1975)
238735to dancekwo̠n a̠i̠lmeSIL (1975)
238734to laugha̠llal tölSIL (1975)
238733to coughwute̠nde ma mi̠lSIL (1975)
238732to catchme̠tan maSIL (1975)
238731to hitn'dʒi̠n ma̠tirSIL (1975)
238730to fall (drop rather than topple)e̠ndʒip ye̠sSIL (1975)
238729to runka̠i̠em mö̠meSIL (1975)
238728to swimdʒi̠p mö̠desSIL (1975)
238727to flywé̠p e̠misSIL (1975)
238726to burn (intrans.)pü̠ndrre ma wé̠pSIL (1975)
238725to dien'do̠l a̠i̠bSIL (1975)
238724to killmȧng a̠kob maSIL (1975)
238723to sleepa̠u̠nerkobSIL (1975)
238722to drinkye̠mab ma̠SIL (1975)
238721to know (facts)n'do̠l we̠z webSIL (1975)
238720to hearka̠n me̠ten ma̠o̠SIL (1975)
238719to sayma̠o̠SIL (1975)
238718no, nota̠bmaSIL (1975)
238717yesma̠SIL (1975)
238716tenm'bi̠nyung gonSIL (1975)
238715fivem'bö̠washort "ö"SIL (1975)
238714fourye̠ leSIL (1975)
238713threesa̠i̠ a̠leSIL (1975)
238712notpo̠p maSIL (1975)
238711fullmȧ̠ng a̠kobSIL (1975)
238710dry (be dry)pa̠n a̠'i̠sSIL (1975)
238709wetbwa̠netSIL (1975)
238708roundbwi̠ dȧ̠maSIL (1975)
238707where?go̠mameSIL (1975)
238706when?wo shi̠am bo̠wan inganSIL (1975)
238705who?n'dʒu̠m ma̠tana wisSIL (1975)
238704what?n'do̠ wa̠nraSIL (1975)
238703thatma̠nggaundishtinguisheable from "this"SIL (1975)
238702thisma̠nggaundishtinguisheable from "that"SIL (1975)
238701all (of a number)a̠lebuSIL (1975)
238700goodé̠menfor inanimate objectsSIL (1975)