TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Angoram

Information:

Glottocode: ango1255
ISO 639: aog

Sources: Foley (1986) , Foley (2005) & SIL (1975)

Classification: Lower Sepik

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
238424earkundum mnanakumSIL (1975)
235608bigkupaFoley (2005)
236278bigkupaFoley (2005)
7734bigkupa-Foley (1986)
236147earkwandumFoley (2005)
7708earkwandumFoley (1986)
235477earkwandumFoley (2005)
7711treelorFoley (1986)
235332two-(lɨ)parFoley (2005)
236002two-(lɨ)parFoley (2005)
7685two-(lɨ)parFoley (1986)
238515bad (deleterious or unsuitable)maknSIL (1975)
238501bark (of tree)maleSIL (1975)
238478wallabymanakoSIL (1975)
238493string bagmandmSIL (1975)
238486sugarcanemangonmSIL (1975)
238463girlmanseSIL (1975)
238514goodmansiknSIL (1975)
238402nosemasik mnanaknSIL (1975)
235325onembiaFoley (2005)
235995onembiaFoley (2005)
7684onembia-Foley (1986)
236140hairmbwikmaleyFoley (2005)
7707hairmbwikmaleyFoley (1986)
235470hairmbwikmaleyFoley (2005)
235377sunmbwinoFoley (2005)
236047sunmbwinoFoley (2005)
7694sunmbwinoFoley (1986)
236298you (pronoun d:2s)miFoley (2005)
238561thoumiSIL (1975)
235384moonmɨleFoley (2005)
7695moonmɨleFoley (1986)
236054moonmɨleFoley (2005)
238562he, she, it (pronoun d:3s)mnSIL (1975)
236305he, she, it (pronoun d:3s)mɨnFoley (2005)
238415to lie downmn aiapukuknSIL (1975)
238546to drinkmn alumamgnaSIL (1975)
238404neckmnanakm yngamponmSIL (1975)
238544to hearmn andkleandaSIL (1975)
7731faeces (dung, faeces, excrement)mɨndiFoley (1986)
235560faeces (dung, faeces, excrement)mɨndiFoley (2005)
236230faeces (dung, faeces, excrement)mɨndiFoley (2005)
238557to coughmn ikoknSIL (1975)
238414to standmn ikolaknaSIL (1975)
238425tonguemning mnanakngSIL (1975)
238416to walkmn koliknSIL (1975)
238547to sleepmn konsipaliknaSIL (1975)
238545to know (facts)mn kularsiknaSIL (1975)
238543to saymnmndangaSIL (1975)
238552to swimmn nandupalakaSIL (1975)