TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Angoram

Information:

Glottocode: ango1255
ISO 639: aog

Sources: Foley (1986) , Foley (2005) & SIL (1975)

Classification: Lower Sepik

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
238564you pl. two (pronoun o:2p, dual)yupe yamblamtaSIL (1975)
238567you pl. (pronoun d:2p)yupeSIL (1975)
238563we dual (pronoun d:1p, dual)ype yamblamtaSIL (1975)
238566we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)ype thakapoSIL (1975)
238449back (body part)ymban mnanaknSIL (1975)
238509whiteyanglatknSIL (1975)
238428handyakli mnanakleSIL (1975)
238480ratyaklawiSIL (1975)
235595to comeyaFoley (2005)
236265to comeyaFoley (2005)
7722sago grubwurɨnFoley (1986)
238423asheswtkaleSIL (1975)
238550to burn (intrans.)wor wanaiarktrakaSIL (1975)
238421fireworSIL (1975)
238439eggwongSIL (1975)
238407kneewlukur namungli tamuruSIL (1975)
238475namewliSIL (1975)
238497mountainwingnmSIL (1975)
238474sisterwermaSIL (1975)
238444lousewawlendrSIL (1975)
236216mosquitowawarɨnFoley (2005)
235546mosquitowawarɨnFoley (2005)
7720mosquitowawarɨnFoley (1986)
238505afternoonwatkSIL (1975)
238399hairwapir mnanakleSIL (1975)
238458featherwambulungSIL (1975)
238530when?waleparSIL (1975)
238528what?waleSIL (1975)
238502seedwalanhngSIL (1975)
7718crocodilewalamiFoley (1986)
235532crocodilewalamiFoley (2005)
236202crocodilewalamiFoley (2005)
238401mouthwak mnanaknSIL (1975)
235588go!waFoley (2005)
236258go!waFoley (2005)
238508tomorrowtumbunSIL (1975)
7723sago palm(t)uli(no)Foley (1986)
7726to washtuku-wash sagoFoley (1986)to wash sago
238453hearttram mnanakumSIL (1975)
238459wingtntumblakueSIL (1975)
7724sago refusetɨkɨrFoley (1986)
7728to hitti-Foley (1986)
236244to hittiFoley (2005)
235574to hittiFoley (2005)
238411dogthanta'SIL (1975)
238524manythakneSIL (1975)
238525all (of a number)thakapoSIL (1975)
238491knifetangeraSIL (1975)
238403eyetambli mnanakleSIL (1975)
7705eyetambliFoley (1986)