TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Anamgura

Information:

Glottocode: anam1248
ISO 639: imi

Also Known As: Ikundun

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Osum-Wadaginam-Pomoikan, Pomoikan, Anamuxric

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
193384net bag waɣambaZ'graggen (1980)netbag
193368potwamuŋambaZ'graggen (1980)saucepan (clay pot)
192280kunaiwandambaZ'graggen (1980)alang alang grass
193231bowstringwandaŋgaZ'graggen (1980)rope (of bow)
194439to standwandatɨg-Z'graggen (1980)stand up
193266skirtwandɨpaZ'graggen (1980)grass skirt
192135snakewandrɨŋambaZ'graggen (1980)snake
195074to boilwaŋg-Z'graggen (1980)boil
191956fishwaŋgipaZ'graggen (1980)fish
192427coconut palmwaɨnɨpaZ'graggen (1980)coconut (tree)
195430to tiewanumbar-Z'graggen (1980)tie
192962cloudwaragʉnampZ'graggen (1980)cloud
193717longwataŋgaZ'graggen (1980)long
192559trunk (of tree)watɨkaZ'graggen (1980)trunk
195588afraidwawaɣut-Z'graggen (1980)be afraid
191733vulvawayi-paŋZ'graggen (1980)vulva
193060villagewʉgapaZ'graggen (1980)village
193549blackwʉgi-Z'graggen (1980)black
194485to comewi-Z'graggen (1980)come
193700heavywiti-Z'graggen (1980)heavy
193141arrowwitigipaZ'graggen (1980)arrow
193532smallwiwi-Z'graggen (1980)small
192643bamboowʉkʉZ'graggen (1980)bamboo
193124windwoatʌr̃ŋambaZ'graggen (1980)wind
191332fingernailwopaZ'graggen (1980)fingernail
193514bigwot-Z'graggen (1980)big
193078forestwʌrayZ'graggen (1980)woods
195109to fillwʌtɨɣ-Z'graggen (1980)fill up (liquid)
191585skin-wʉtʌmbʌZ'graggen (1980)skin
193496dirtywugitiaZ'graggen (1980)dirty
195587afraidwugitʉm-Z'graggen (1980)be afraid
192677vinewuguŋambaZ'graggen (1980)vine
192296pandanuswuŋgapaZ'graggen (1980)pandanus
193734shortwuru-Z'graggen (1980)short
194566to walkwutaŋgu-Z'graggen (1980)walk
191940fly sp.wuɣundəpaŋZ'graggen (1980)fly (n)
190640me (pronoun o:1s)ya-Z'graggen (1980)1sg.obj
190628my (pronoun p:1s)ya-Z'graggen (1980)1sg.gen
190656my (pronoun p:1s)ya-Z'graggen (1980)1sg.poss
195467to call outyaɣ-Z'graggen (1980)call out
192746ashesyapumpaZ'graggen (1980)ashes
190612I (pronoun d:1s)yiZ'graggen (1980)1sg.free
195484to cryyiɣ-Z'graggen (1980)cry
194206hereyigor̃Z'graggen (1980)here
193929thisyikaZ'graggen (1980)this
190466fatheryiβZ'graggen (1980)father
194068nightyiβi-tiaZ'graggen (1980)night
190467father-βiŋginaZ'graggen (1980)father