TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Anamgura

Information:

Glottocode: anam1248
ISO 639: imi

Also Known As: Ikundun

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Osum-Wadaginam-Pomoikan, Pomoikan, Anamuxric

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
192908sea (ocean)toːgŋambaZ'graggen (1980)sea
195366to scratch (as with fingernails to relieve itch)ʌr-Z'graggen (1980)scratch
193368potwamuŋambaZ'graggen (1980)saucepan (clay pot)
192506sapmurŋambaZ'graggen (1980)sap
192938sandmunatɨkupaZ'graggen (1980)sand
192993saltunuŋambaZ'graggen (1980)salt
191087saliva-ɣawʌpʌŋZ'graggen (1980)saliva
190567sagomʌwapaZ'graggen (1980)sago
194551to runtʉm-Z'graggen (1980)run
193231bowstringwandaŋgaZ'graggen (1980)rope (of bow)
192577rootgundəpaZ'graggen (1980)root
195054roastgɨr-Z'graggen (1980)roast
192443coconuturuŋaŋgaZ'graggen (1980)ripe coconut
193816ripemuŋu-Z'graggen (1980)ripe
191302right (arm)andəpriŋZ'graggen (1980)right (arm)
193568rednaŋgu-Z'graggen (1980)red
192119rattəkɔːpaZ'graggen (1980)rat
193111raintr̃ʌpaZ'graggen (1980)rain
194286quicklymaŋʌrZ'graggen (1980)quickly
195349to put downtʌm-Z'graggen (1980)put
195334to pushtʉmb-Z'graggen (1980)push
195315to pulltʉbʉŋg-Z'graggen (1980)pull
195297to pour outmiŋg-Z'graggen (1980)pour out (liquid)
192315sweet potatomagurimpaZ'graggen (1980)potato
192170tree possummukr̃pa induwanambaZ'graggen (1980)possum (tree)
192185ground possuminduwanambaZ'graggen (1980)possum (ground)
190325possessive-marker-gakplZ'graggen (1980)PossessiveMarker
190324possessive-marker-kaksgZ'graggen (1980)PossessiveMarker
195020to planttumbu-Z'graggen (1980)plant
192021pigtawumbaZ'graggen (1980)pig
192594short-piece-of-woodtambuŋgaZ'graggen (1980)piece of wood
191684penis-muŋgɨŋʌmbaŋZ'graggen (1980)penis
192890pathgumbupaZ'graggen (1980)path
192296pandanuswuŋgapaZ'graggen (1980)pandanus
190585sibling, opposite sex, older-mokʌtZ'graggen (1980)(os sibling older)
193430onemindakaZ'graggen (1980)one
193800oldnunu-Z'graggen (1980)old (of objects)
190395oldnʌtZ'graggen (1980)old (of humans)
194085nowandiZ'graggen (1980)now
191055nose-tukwʌrpʌZ'graggen (1980)nose
194342no, notnima bratiaZ'graggen (1980)no
194068nightyiβi-tiaZ'graggen (1980)night
193784newutu-Z'graggen (1980)new
193384net bag waɣambaZ'graggen (1980)netbag
190310negation-markernɨma-Z'graggen (1980)NegationMarker
191136neckopɛtumɛpaŋZ'graggen (1980)neck
194252nearnuŋgumZ'graggen (1980)near
191481navel-tundəwupZ'graggen (1980)navel
191167nape-ituməkaZ'graggen (1980)nape
191716name-numbi-Z'graggen (1980)name