TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Ambakich (Yaut Dialect)

Information:

Glottocode: amba1269
ISO 639: aew

Sources: Potter et al (2008)

Classification: Keram, East Keram

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
232331you (pronoun d:2s)mbɨr̥Potter et al (2008)
232333you pl. (pronoun d:2p)onuŋgwaPotter et al (2008)
232315yesterdayɲɩmePotter et al (2008)
232328yesməmənPotter et al (2008)
232319yellowbɾigeiPotter et al (2008)
232303yamdʒoPotter et al (2008)
232211womananetʃoPotter et al (2008)
232295wingbapəkPotter et al (2008)
232283winddojaPotter et al (2008)
232325who?okəngənPotter et al (2008)
232317whiteonatʃPotter et al (2008)
232327where?muŋgoPotter et al (2008)
232326when?wiaPotter et al (2008)
232268wetmuɾatʃPotter et al (2008)
232332we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)anɨgɩnPotter et al (2008)
232284wateramɨPotter et al (2008)
232264warm/hotbɛtʃwaPotter et al (2008)
232220wallabyɛgɨmPotter et al (2008)
232285vinemiɾakPotter et al (2008)
232299twonuŋgunPotter et al (2008)
232286treeondɨr̥Potter et al (2008)
232231to walkmambawaPotter et al (2008)
232248to swimmɨbɛkakmanPotter et al (2008)
232228to standmɨkɾətʃəmɛpɨr̥Potter et al (2008)
232230to sleepmuŋunapakamaouPotter et al (2008)
232227to sitmɨsɛkamɛpɨr̥Potter et al (2008)
232237to seemɨmɨgjəpPotter et al (2008)
232239to saymanokapPotter et al (2008)
232249to runmaɾokomumanPotter et al (2008)
232191tooth (front rather than molar)awulPotter et al (2008)
232190tonguemilPotter et al (2008)
232316tomorrowgwaPotter et al (2008)
232229to lie downmammaoɣuPotter et al (2008)
232253to laughmɨkatʃmatʃiPotter et al (2008)
232241to know (facts)mɨmɛŋgjoPotter et al (2008)
232244to killmɨmekapPotter et al (2008)
232243to hitmɨmumehePotter et al (2008)
232240to hearmɨkanapɨkapPotter et al (2008)
232234to givemɨmətʃɲakaɾapPotter et al (2008)
232247to flymɨduwatʃamanPotter et al (2008)
232250to fall (drop rather than topple)mɨgɨβokʷupəpPotter et al (2008)
232233to eatmɨondɨmamɨPotter et al (2008)
232242to drinkmɨamɨmaamuPotter et al (2008)
232245to diemɨkpwəpPotter et al (2008)
232254to danceməmdePotter et al (2008)
232252to coughmɨtʃɨnakʷupəpPotter et al (2008)
232238to comemɨndamehePotter et al (2008)
232251to catchmɨondɨtʃɨɾpəpPotter et al (2008)
232246to burn (intrans.)anbukəpPotter et al (2008)
232232to biteɛɾɛlkamboimehePotter et al (2008)