TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Alekano

Information:

Glottocode: alek1238
ISO 639: gah

Also Known As: Gahuku

Sources: Salisbury (1956) , Scott (1978) & SIL (1965)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Kainantu-Goroka, Goroka, Nuclear Goroka, Gahuku

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
72374boygipáScott (1978)
72776to fall (drop rather than topple)véléhé' (nolimivé)fall downScott (1978)
72358bonehelísáScott (1978)
72357bonezá'muzáScott (1978)
72341bloodgoláníScott (1978)
72848fireló'Scott (1978)
72321blackanupá'Scott (1978)
72302to biteákohú'Scott (1978)
73586no, noto'éno Scott (1978)
72919flying foxholíháScott (1978)
72303to biteákohú' (na)pil(ivé)Scott (1978)
73546newgosohá'Scott (1978)
73525net bag go'netbagScott (1978)
72984froggízalá'Scott (1978)
73505neckluvá(ná)Scott (1978)
72285bignapáScott (1978)
72266birdnamáScott (1978)
73057goodlamáná'Scott (1978)
72249belly(a)gátupáScott (1978)
73098hairzopóva(lá)Scott (1978)
73433lightvá'váni (noivé)Scott (1978)
73135he, she, it (pronoun d:3s)e(zá)heScott (1978)
72231beanóvi'Scott (1978)
73172to hear(no)gil(ivé)hearScott (1978)
73189heartgómohá(lá)Scott (1978)
73206heavygená (noivé)Scott (1978)
73383to laughgizá (noivé)laughScott (1978)
73347knifeamíta'Scott (1978)
72212bark (of tree)galúpaScott (1978)
72196bananagizásíScott (1978)
73334kneeó'múvaScott (1978)
73313to kill(a)pel(e nohilivé)killScott (1978)
73298I (pronoun d:1s)ne(zá)Scott (1978)
73280to be hungrygáu'ná (nolokavé)hungryScott (1978)
73263housenumu(ní)Scott (1978)
73364to know (facts)gel(eneivé)knowScott (1978)
73219to hit(na)pil(ivé)hitScott (1978)
73400leafagíláScott (1978)
73246hotmumus (noivé)Scott (1978)
73453mountain(g)okáScott (1978)
73469mouth(a)gepáScott (1978)
73488name(a)gulízá'Scott (1978)
73232hornsípiváScott (1978)
72179bad (deleterious or unsuitable)golésáScott (1978)
72163back (body part)(a)megesáScott (1978)
73567nighthólugú'Scott (1978)
72150babyizé(gipá komá)Scott (1978)
73587no, noto'véno Scott (1978)
73608livermulú(ná)Scott (1978)
72149babynamuníScott (1978)