TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Alekano

Information:

Glottocode: alek1238
ISO 639: gah

Also Known As: Gahuku

Sources: Salisbury (1956) , Scott (1978) & SIL (1965)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Kainantu-Goroka, Goroka, Nuclear Goroka, Gahuku

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
234520what?netaiƀeSIL (1965)
234496morningnetekaʔSIL (1965)
73746morningnetéká'Scott (1978)
73298I (pronoun d:1s)ne(zá)Scott (1978)
234438to comenoaƀeSIL (1965)
73172to hear(no)gil(ivé)hearScott (1978)
234492stick (wood)nogosaniSIL (1965)
74353stick (wood)nogosáníScott (1978)
234548to hitnohaƀeSIL (1965)
72607to die(no)hil(ivé)dieScott (1978)
234411to walknoƀiƀeSIL (1965)
234408to sitnoiƀeSIL (1965)
234543to burn (intrans.)nolaƀeSIL (1965)
72430to burn (intrans.)(no) l(avé)burnScott (1978)
234534to saynoľiƀeSIL (1965)
72775to fall (drop rather than topple)(no)lim(ivé)fall downScott (1978)
74099to say(no)l(ivé)say Scott (1978)
74206to sit(no)min(avé)sitScott (1978)
234435to eatnonaƀeSIL (1965)
234539to drinknonaƀeSIL (1965)
72711to eat(no)n(áve)eatScott (1978)
72640to drink(no)n(avé)drinkScott (1978)
234436to givenonimiƀeSIL (1965)
73040to give(noni)m(ivé)giveScott (1978)
72555to come(no)ø(avé)comeScott (1978)
234437to seenoƀogaƀeSIL (1965)
234507bad (deleterious or unsuitable)no'samiSIL (1965)
74314to stand(no)t(ivé)standScott (1978)
32405namenu-gurizaSalisbury (1956)
234486housenumuniSIL (1965)
32406housenumuniSalisbury (1956)
73263housenumu(ní)Scott (1978)
234533no, notoʔeSIL (1965)
73586no, noto'éno Scott (1978)
234400bellyohu'maʔaSIL (1965)
234481beanoƀiSIL (1965)
234394hairo'kaʔaSIL (1965)
234471flying foxoľihaSIL (1965)
74057to runolólú (nolivé)runScott (1978)
234469cassowaryoľoniSIL (1965)
72445cassowaryolóníScott (1978)
234457babyoľu'hoSIL (1965)
234455boyoľu'hoSIL (1965)
234546to runoľuľu noľiƀeSIL (1965)
234434eggomuʔaSIL (1965)
72478chinó'múvachinScott (1978)chin
73334kneeó'múvaScott (1978)
234458foreheadonopaʔaSIL (1965)
234502blackonupaSIL (1965)
234532yesooSIL (1965)