TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Alekano

Information:

Glottocode: alek1238
ISO 639: gah

Also Known As: Gahuku

Sources: Salisbury (1956) , Scott (1978) & SIL (1965)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Kainantu-Goroka, Goroka, Nuclear Goroka, Gahuku

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
74256smallkomáScott (1978)
32382bloodkoraniSalisbury (1956)
32383fatkungofatSalisbury (1956)fat
72868fishlágaháScott (1978)
32377earla-gateSalisbury (1956)
234506goodľamanaʔSIL (1965)
73057goodlamáná'Scott (1978)
72115asheslanáScott (1978)
234418ashesľaniSIL (1965)
234490windľasiSIL (1965)
234512cold (weather)ľasi okaƀeSIL (1965)
234558you plural two (pronoun d:2p, dual)ľekeľisiSIL (1965)
234561you pl. (pronoun d:2p)ľekeľisiSIL (1965)
75072you pl. (pronoun d:2p)leke(zá)Scott (1978)
234560we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)ľeʔľisiSIL (1965)
74786we (pronoun d:1p)le(zá)Scott (1978)
72886fiveligizání lugáloká asú' igóScott (1978)
234531tenľigizani ľuga ľuga asuʔigoSIL (1965)
74487tenligizání lugá lugá asú' igóScott (1978)
73645louselilimáScott (1978)
234428cloudľimuSIL (1965)
72512cloudlí'musíScott (1978)
73816oldli'náhaScott (1978)
73815oldlitáhaScott (1978)
234514oldľitahaʔaSIL (1965)
234416fireľoʔSIL (1965)
72848fireló'Scott (1978)
234441twoľoeSIL (1965)
234557we dual (pronoun d:1p, dual)ľoeʔSIL (1965)
234559they dual (pronoun d:3p, dual)ľoeʔSIL (1965)
234530fourlo'egi lo'egiSIL (1965)
234529threelo'egi ma'kokiSIL (1965)
32376noselo-gohaSalisbury (1956)
32375eyelo-gomuraSalisbury (1956)
234417smoke (of fire)ľokiľaSIL (1965)
74278smoke (of fire)(lo)kíláScott (1978)
74686twolósi(ta')Scott (1978)
72968fourlósivé lósivéScott (1978)
74565threelósivé makóléScott (1978)
234399neckľuƀanaSIL (1965)
74019rootluhusáScott (1978)
234482axe (stone)ľuniSIL (1965)
72132axe (stone)luníScott (1978)
234524roundľupo aƀeSIL (1965)
73505neckluvá(ná)Scott (1978)
32415arrowmageSalisbury (1956)
234484spear (N)mageʔSIL (1965)
72098arrowmagé'Scott (1978)
73872onemako (another)Scott (1978)
234440onema'kokoSIL (1965)