TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Alekano

Information:

Glottocode: alek1238
ISO 639: gah

Also Known As: Gahuku

Sources: Salisbury (1956) , Scott (1978) & SIL (1965)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Kainantu-Goroka, Goroka, Nuclear Goroka, Gahuku

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
32425blackanupaSalisbury (1956)
32427to comeanoSalisbury (1956)
32380breastami-teSalisbury (1956)
73347knifeamíta'Scott (1978)
72393breastamí(ná)Scott (1978)
234422breastaminaSIL (1965)
234443back (body part)ame'saʔaSIL (1965)
72815fatheramé(láhó)Scott (1978)
72163back (body part)(a)megesáScott (1978)
73798not-amScott (1978)
234528notamprefix or suffix?SIL (1965)
234461old womanaľi'tanaSIL (1965)
74173shortalí'nipáScott (1978)
234410to lie downako noiƀeSIL (1965)
234540to sleepako noiƀeSIL (1965)
72303to biteákohú' (na)pil(ivé)Scott (1978)
72302to biteákohú'Scott (1978)
234419earakesaʔaSIL (1965)
73136he, she, it (pronoun d:3s)a('ísí)heScott (1978)
234556he, she, it (pronoun d:3s)aʔisiSIL (1965)
234527fullƀaiʔokoSIL (1965)
234477yamaƀiSIL (1965)
234463fatherahoʔahoSIL (1965)
234459chinahe'toka age'paʔaSIL (1965)
74224skin(a)gúpéScott (1978)
234401skinagupeSIL (1965)
73488name(a)gulízá'Scott (1978)
234467nameaguliʔaSIL (1965)
234442fatagosaʔaSIL (1965)
72758eye(a)gó'mu(la)Scott (1978)
74913wing(a)góketáScott (1978)
234452wingagoketaSIL (1965)
74914wing(a)góke'naScott (1978)
73782nose(a)gokáScott (1978)
32398mountainagokaSalisbury (1956)
234465brotheragoʔahoSIL (1965)
72742elbow(agizání) ó'múvaScott (1978)
234446thumbagizani oľopaʔabig toe?SIL (1965)
73115hand(a)gizá(ní)handScott (1978)hand
234424footagizaniSIL (1965)
234453clawagisa otoľoƀaSIL (1965)
72936foot(a)gísafootScott (1978)
234423handagisaSIL (1965)
74155shoulder(ä)gi'naScott (1978)
73400leafagíláScott (1978)
32378mouthagikaSalisbury (1956)
234421tooth (front rather than molar)agepa iľisaʔaSIL (1965)
234420tongueagepa guľumezaʔaSIL (1965)
74651tooth (front rather than molar)(a)gepáScott (1978)
73469mouth(a)gepáScott (1978)