TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Alekano (Wanima Dialect)

Information:

Glottocode: alek1238
ISO 639: gah

Sources: SIL (1962) & SIL (1975)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Kainantu-Goroka, Goroka, Nuclear Goroka, Gahuku

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
234320seedzuhá nétaqplant thingSIL (1962)
233965seedzuhá nétaqplant thingSIL (1975)
234215hairzopóvaláSIL (1962)
233864hairzopóvaláSIL (1975)
234285bonezáqmuzánot usually with possessive suffixSIL (1962)
233931bonezáqmuzáSIL (1975)
233949sugarcanezahíqSIL (1975)
234303sugarcanezahíqSIL (1962)
234251treezaSIL (1962)
233899treezaSIL (1975)
233874womanvenáqSIL (1975)
234225womanvenáqSIL (1962)
234030to fall (drop rather than topple)véléhéq nolimivéSIL (1975)
234382to fall (drop rather than topple)véléhéq nolimivéSIL (1962)
234001roundvegovegóSIL (1975)
234354roundvegovegoSIL (1962)
233934personvegénáqSIL (1975)
234289personvegénáqSIL (1962)
234224manveSIL (1962)
233873manveSIL (1975)
233984lightváqvániSIL (1975)
234338lightváqvániSIL (1962)
234357fullvaíqverb 'to be' followsSIL (1962)
234004fullváiqSIL (1975)
233937brotheruvóláhóSIL (1975)
234292brotheruvóláhóSIL (1962)
234321tobaccousíqSIL (1962)
233966tobaccousíqSIL (1975)
234323afternoonuqnákáqSIL (1962)
233961windunáSIL (1975)
234316windunáSIL (1962)
233993whiteukulóqSIL (1975)
234248starsonóhíqSIL (1962)
233896starsonóhíqSIL (1975)
234274hornsípiváSIL (1962)
233920hornsípiváSIL (1975)
233932old manozáháSIL (1975)
234287old manozáháSIL (1962)
233952beanóviqSIL (1975)
234307beanóviqSIL (1962)
234012no, notoqvéSIL (1975)
234371no, notoqvéSIL (1962)
234364no, notoqéSIL (1962)
234011no, notoqéSIL (1975)
234010yesoóSIL (1975)
234363yesoóSIL (1962)
233941cassowaryolóníSIL (1975)
234029to runolólú nolivéSIL (1975)
234381to runolólú nolivéSIL (1962)
233957housenumuníSIL (1975)