TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Alekano (Wanima Dialect)

Information:

Glottocode: alek1238
ISO 639: gah

Sources: SIL (1962) & SIL (1975)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Kainantu-Goroka, Goroka, Nuclear Goroka, Gahuku

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
234375to sleepnakavéSIL (1962)
234376to killapele nohilivéSIL (1962)
234377to dienohilivéSIL (1962)
234378to burn (intrans.)nolavéSIL (1962)
234379to flynatalavéSIL (1962)
234380to swimgalanógosáq nozivéSIL (1962)
234381to runolólú nolivéSIL (1962)
234382to fall (drop rather than topple)véléhéq nolimivéSIL (1962)
234385to coughgutúq nolivéSIL (1962)
234386to laughgizá noivéSIL (1962)
234387to dancemelekení noivéSIL (1962)
234388I (pronoun d:1s)neqnísíSIL (1962)
234389thougéqísíSIL (1962)
234390he, she, it (pronoun d:3s)aqísíSIL (1962)
234391we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)leqlísíSIL (1962)
234392you pl. (pronoun d:2p)lekelísíSIL (1962)
233864hairzopóvaláSIL (1975)
234393they (pronoun d:3p)keqísíSIL (1962)
233865headgótoláSIL (1975)
233866mouthagepáSIL (1975)
233867noseagokáSIL (1975)
233868eyeagóqmuláSIL (1975)
233869neckluvánáSIL (1975)
233870bellyagátupáSIL (1975)
233871skinagúpéSIL (1975)
233872kneeagísa óqmúvaSIL (1975)
233873manveSIL (1975)
233874womanvenáqSIL (1975)
233875birdnamáSIL (1975)
233876doggaláSIL (1975)
233877to biteákohúq napilivéSIL (1975)
233878to sitnominavéSIL (1975)
233879to standnoitivéSIL (1975)
233880to lie downnakavéSIL (1975)
233881to walkmohóná noivéSIL (1975)
233882road/pathgapóSIL (1975)
233883stonegeháníSIL (1975)
233884bignapáSIL (1975)
233885smallkomáSIL (1975)
233886firelóqSIL (1975)
233887smoke (of fire)lokíláSIL (1975)
233888asheslóq lanáSIL (1975)
233889earagátáSIL (1975)
233890tonguegenezáláSIL (1975)
233891tooth (front rather than molar)agepáSIL (1975)
233892breastamímáSIL (1975)
233893handagizáníSIL (1975)
233894sunhóSIL (1975)
233895moonikániSIL (1975)
233896starsonóhíqSIL (1975)