TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Alekano (Notofana Dialect)

Information:

Glottocode: alek1238
ISO 639: gah

Sources: SIL (1976)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Kainantu-Goroka, Goroka, Nuclear Goroka, Gahuku

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
234916they (pronoun d:3p)kɛîqsiSIL (1976)
234915you pl. (pronoun d:2p)lɛkɛlisiSIL (1976)
234914we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)lɛlisiSIL (1976)
234913they dual (pronoun d:3p, dual)kɛîqsigiSIL (1976)
234912you two (pronoun d:2s, dual)lɛkɛlisiSIL (1976)
234911we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)lɛlisiSIL (1976)
234910he, she, it (pronoun d:3s)âqisiSIL (1976)
234909I (pronoun d:1s)nɛisiqSIL (1976)
234908to dancemɛlɛkɛnî noivɛSIL (1976)
234907to laughgizanoivɛSIL (1976)
234906to coughgutunolivɛSIL (1976)
234905to catchnalivɛSIL (1976)
234904to hitnapilivɛSIL (1976)
234903to fall (drop rather than topple)vɛlɛhâ nolimivɛSIL (1976)
234902to runololunolivɛSIL (1976)
234901to swimnagamiku nakavɛSIL (1976)
234900to flyataloko novivɛSIL (1976)
234899to burn (intrans.)gulumanoivɛSIL (1976)
234898to diehɛlɛkavɛSIL (1976)
234897to killapɛlɛnohilivɛSIL (1976)
234896to sleepnakavɛSIL (1976)
234895to drinknonavɛSIL (1976)
234894to know (facts)gɛlɛnɛivɛSIL (1976)
234893to heargelɛnɛivɛSIL (1976)
234892no, notnomiSIL (1976)
234891yesō-ōSIL (1976)
234890tenligizani hɛlɛgahelɛga asûq igoSIL (1976)
234889fivelusiv lusivɛ hakɛnɛSIL (1976)
234888fourlusivɛ lusivɛSIL (1976)
234887threelusivɛ makolɛSIL (1976)
234886notovɛqSIL (1976)
234885fullvaiqSIL (1976)
234884dry (be dry)gunahâ onoivɛSIL (1976)
234883wetgɛhazɛnɛivɛSIL (1976)
234882roundhoumaqSIL (1976)
234881where?hilauqSIL (1976)
234880when?nanahɛ̂qSIL (1976)
234879who?ēaqhoSIL (1976)
234878what?nanaiSIL (1976)
234877thatwolanɛSIL (1976)
234876thisimanɛSIL (1976)
234875all (of a number)mukîqSIL (1976)
234874newgosohâqSIL (1976)
234873oldlitahâSIL (1976)
234872warm/hotlolawâqSIL (1976)
234871cold (weather)gɛhawaSIL (1976)
234870lightgɛna āmīqSIL (1976)
234869heavygɛnaSIL (1976)
234868shortalinipaSIL (1976)
234867longhâqnāSIL (1976)