TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Alekano (Kefamo Dialect)

Information:

Glottocode: alek1238
ISO 639: gah

Sources: SIL (1975)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Kainantu-Goroka, Goroka, Nuclear Goroka, Gahuku

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
234661nightholuguqSIL (1975)
234662yesterdayaʒoqSIL (1975)
234670longhanaqSIL (1975)
234671shortalinipaqSIL (1975)
234673lightgenaq amiqSIL (1975)
234674cold (weather)gehaqSIL (1975)
234607fatiʒaq gavoʒaqpig greaseSIL (1975)
234664whitemokonaqSIL (1975)
234627fatheramelahoqSIL (1975)
234663tomorrowaʒoqSIL (1975)
234672heavygenaqSIL (1975)
234665blackanupaqSIL (1975)
234677thatneneqSIL (1975)
234678when?nanaheqSIL (1975)
234679roundhoumaqSIL (1975)
234680wetgunahaamiqSIL (1975)
234681dry (be dry)gunahaokaveqSIL (1975)
234682fullvaiokaveqSIL (1975)
234683notnomiveqSIL (1975)
234684threelŏ-osiveq makoneq SIL (1975)
234685fourlŏ osiveq lŏ osiveqSIL (1975)
234686fivelŏ osiveq lŏ osiveq hamoveqSIL (1975)
234687tenligiʒaniq lŏ osi2 handsSIL (1975)
234688yesŏ oqSIL (1975)
234689no, notnomiqSIL (1975)
234690threelŏ-osiveq hamoveqSIL (1975)
234691dry (be dry)gunahaqSIL (1975)
234692fullvaiokaqSIL (1975)
234693notnomiqSIL (1975)
234694where?hitokaneveqSIL (1975)
234695where?hitokaneqSIL (1975)
234696what?nanaetaqSIL (1975)
234697all (of a number)mukitokaqSIL (1975)
234698all (of a number)mukiqSIL (1975)
234699to hearnŏ giliqSIL (1975)
234700to know (facts)gĕleneiveqSIL (1975)
234701to drinknagamiq nonaqSIL (1975)
234702to sleepakonoiveqSIL (1975)
234703to killă isiapeleq hiliqSIL (1975)
234704to diehelekaveqSIL (1975)
234705to burn (intrans.)loq nolaveSIL (1975)
234706to flyatalokonoviveqSIL (1975)
234707to swimnagamiqkunakaveqSIL (1975)
234708to runŏ lolunoliveqSIL (1975)
234709to fall (drop rather than topple)poŭ lokoq nakaqSIL (1975)
234710to hitnapiliqSIL (1975)
234711to catchnanukiqSIL (1975)
234712to coughgutunoliqSIL (1975)
234713to laughgiʒaq noiqSIL (1975)
234714to dancemelekeniq noiqSIL (1975)