TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Alekano (Asaroyufa Dialect)

Information:

Glottocode: alek1238
ISO 639: gah

Sources: SIL (1975)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Kainantu-Goroka, Goroka, Nuclear Goroka, Gahuku

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
256897tenlegizani ase iqo?SIL (1975)
256896fivelegizani lugalok asigo?SIL (1975)
256895when?nana henave?SIL (1975)
256894newizohu neta?SIL (1975)
256893morningnelekale?SIL (1975)
256892bananagizasi?SIL (1975)
256891sugarcanezahi?SIL (1975)
256890fishlayaha?SIL (1975)
256889namegaguliza?SIL (1975)
256888motherai-i izolaho?SIL (1975)
256887old womangelɛhasi?SIL (1975)
256886heartgomohalu?SIL (1975)
256885thumbagizani napu?SIL (1975)
256884to comenoave?SIL (1975)
256883handagizanila?SIL (1975)
256882tooth (front rather than molar)ayepalaSIL (1975)
256881tonguegenezanu?SIL (1975)
256880to walkgapo novive?SIL (1975)
256879neckluvunave?SIL (1975)
256878hairgatalu zeepove?SIL (1975)
256877kneealapusaSIL (1975)
235023no, noto-eSIL (1975)
235022yesno-oSIL (1975)
235021fourlo-osive lo-osiveSIL (1975)
235020threelo-osive mako leveSIL (1975)
235019notno miveSIL (1975)
235018fullvaiokaeSIL (1975)
235017roundhoumasphericalSIL (1975)
235016where?hilu aveSIL (1975)
235015who?hehaoveSIL (1975)
235014thatvolanethat one thereSIL (1975)
235013thisimaneSIL (1975)
235012all (of a number)mukitoSIL (1975)
235011oldgojaho netaSIL (1975)
235010warm/hotmumusi nagumiSIL (1975)
235009cold (weather)geha-geha nagamiSIL (1975)
235008lightgene amiveSIL (1975)
235007heavygene okoneSIL (1975)
235006shortatinipaSIL (1975)
235005longhanaSIL (1975)
235004bad (deleterious or unsuitable)golesaSIL (1975)
235003goodvati okoveSIL (1975)
235002greengigi-sioSIL (1975)
235001redgorohuSIL (1975)
235000yellowgihukaSIL (1975)
234999whitemoko nuSIL (1975)
234998tomorrowajoSIL (1975)
234997yesterdayokojuSIL (1975)
234996seedneta juhuSIL (1975)
234995bark (of tree)ja aguheSIL (1975)