TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Abui (Makadai Dialect)

Information:

Glottocode: abui1241
ISO 639: abz

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Nuclear Alor-Pantar, Central Alor, Abuic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
34110mannɛŋStokhof (1975)
34081headnɛpi'kαyStokhof (1975)
34083hairnɛpik''αy bαt'aʔStokhof (1975)
34099necknɛr'αlαStokhof (1975)
34095languagenɛt'aŋαStokhof (1975)
34101breastnɛt'ik-Stokhof (1975)
34106legnɛt'ɔkuʔlegStokhof (1975)
34104back (body part)nɛʔ'uyStokhof (1975)
34136to eatneyStokhof (1975)
34085eyen'iyaŋStokhof (1975)
34086tearsn-iyaŋnαyStokhof (1975)
34115motherniy'αʔStokhof (1975)
34141onenuk'uStokhof (1975)
34103navelnαbik'ilStokhof (1975)
34174kneenαb'αbuStokhof (1975)
34105shouldernαb'αŋStokhof (1975)
34096tonguenαl'ifilStokhof (1975)
34087nosenαm'ɩnStokhof (1975)
34088nostrilnαm'ɩntĭk'alaStokhof (1975)
34094voicenαm'oʔStokhof (1975)
34194i see the snakenα mon hiy'ɛniStokhof (1975)
34109namenαn'ɛʔStokhof (1975)
34082face, foreheadnαp'ŋforehead, faceStokhof (1975)forehead, face
34100chestnαr''ayhiy'ɛŋStokhof (1975)
34090cheeknαr'unStokhof (1975)
34107handnαt'aŋhandStokhof (1975)hand
34189to standnαt'ɛStokhof (1975)
34102stomachnαt'ɔk-Stokhof (1975)
260522tooth (front rather than molar)nαw'ɛt-Stokhof (1975)
260523tooth (front rather than molar)nαw'ɛtiStokhof (1975)
34084earnαw'eyʔαt''aStokhof (1975)
34091mouthnαw'αʔStokhof (1975)
34098chin, jawnαw'αbαkijaw, chinStokhof (1975)jaw, chin
34092lipsnαw'αʔgulStokhof (1975)
34093oral cavitynαw'αhɔmiStokhof (1975)
34120gardenpin'iŋStokhof (1975)
34154thousandrifin'ukuStokhof (1975)
34125chickenruw'alStokhof (1975)
34089mucussinStokhof (1975)
34143threesuw'aStokhof (1975)
34165dry (be dry)tak'attαStokhof (1975)
34175leaft'alαStokhof (1975)
34185sandtid'aʔStokhof (1975)
34188smoke (of fire)t'ikαStokhof (1975)
34193windtim'ɔyStokhof (1975)
34162to cometiy'ayStokhof (1975)
34127eggtɔʔStokhof (1975)
34181nightt'untαmαStokhof (1975)
34139to sleeptαStokhof (1975)
34160cloudtαb'ɔʔStokhof (1975)