TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Abaga

Information:

Glottocode: abag1245
ISO 639: abg

Sources: SIL (1966)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Kalam-Kobon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
213310mothernoro·b̶anizeSIL (1966)
213309fathernofob̶aʔnizeSIL (1966)
213339windzasizeSIL (1966)
213340vinenofiziSIL (1966)
213341stick (wood)kòntémpàiSIL (1966)
213343seedsèkèráʔàiSIL (1966)
213344tobaccofukazeSIL (1966)
213345morningèntènáìSIL (1966)
213346afternoonù·nìnkáìSIL (1966)
213347nightparenkaiSIL (1966)
213348yesterdayè·ntènáìSIL (1966)
213349tomorrowentenazeSIL (1966)
213350cassowarymiz̯ez̯eSIL (1966)
213352flying foxkòriŋkófàd̯èSIL (1966)
213353ratkafaiSIL (1966)
213354frogsòródzèSIL (1966)
213355snakekotirabezeSIL (1966)
213357tarohomoizeSIL (1966)
213358yampi naiSIL (1966)
213359sugarcanelafərezeSIL (1966)
213360bananakatabed̯zeSIL (1966)
213362beanzafaruʔenaiSIL (1966)
213363axe (stone)soporozeSIL (1966)
213364knifekésèrézeSIL (1966)
213365arrowkemi d̯aiSIL (1966)
213366net bag zakorozeSIL (1966)
213367housenonaiSIL (1966)
213368earth/soilokerefaiSIL (1966)
213342bark (of tree)ug̶urizaʔaiSIL (1966)
213369mountainàg̶ònáìSIL (1966)
213361sweet potatozag̶umaiSIL (1966)
213351wallabyzag̶aiSIL (1966)
213037mouthneb̶ed̶̯aiSIL (1966)
213254treeyafad̶̯eSIL (1966)
213356fishnozamed̶̯eSIL (1966)
213313namekegarekug̶urokaze'your name'SIL (1966)
213312sisternab̶asab̶aʔnizeSIL (1966)
213676to standotaocommand, besiota 'man stands'SIL (1966)
213677to lie downbed̶aoSIL (1966)
213678to walkbesi neb̶id̶̯e'man walks'SIL (1966)
213679road/pathkàmpótèSIL (1966)
213680stonekorumpaiSIL (1966)
213681bigsimpisimpi korumpai 'big stone'SIL (1966)
213682smallkedeʔakedeʔa korumpai 'small stone'SIL (1966)
213683fireàntádèSIL (1966)
213684smoke (of fire)anta intaiSIL (1966)
213685ashesanta mìríʔaìSIL (1966)
213686earnàg̶àsàreSIL (1966)
213687tonguenege funanigeSIL (1966)
213688tooth (front rather than molar)neb̶etaiSIL (1966)